แปลเพลง Ruel - Real Thing

ลิงก์เพลงอยู่ด้านล่างนะคะ 🎧

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Oh, i’m so sick of thinking, staying up at night

โอ้ ฉันไม่สบายใจเลยที่ต้องคิด นอนคิดอยู่ตลอดคืน

I don’t wanna play around, that ain’t on my mind

ฉันไม่ต้องการให้มันเล่นไปรอบๆในความคิดของฉัน

I’m not thinking bout her face, these problems don’t exist

ฉันไม่ได้คิดถึงหน้าเธอ ปัญหาพวกนี้ไม่ได้มีอยู่แล้ว

But if i’m being honest with you

แต่ถ้าฉันจริงใจกับเธอ

*I’m tired of the fantasies, tired of the daydreams

ฉันเบื่อการเพ้อฝัน เบื่อฝันกลางวัน

Tired of this waiting, cuz i just need to see you

เหนื่อยกับการรอคอยนี้ เพราะฉันแค่ต้องการพบเธอ

**I know it’s imaginary, but i think my mind is ready

ฉันรู้ว่ามันแค่จิตนาการ แต่ฉันคิดว่าใจฉันพร้อมแล้ว

For me to leave this sanctuary, for something new

สำหรับฉันที่จะออกจากสถานที่พักร้อนนี้สำหรับสิ่งใหม่ๆ

I just want the real thing

ฉันแค่ต้องการของจริง

I just want the real thing

ฉันแค่ต้องการความจริง

Oh, i want all the fights

โอ้ ฉันต้องการต่อสู้ทุกอย่าง

You know i want all the tears

เธอรู้ฉันต้องการน้ำตาทั้งหมด

I want all them conversations, tell me all your fears

ฉันต้องการให้พวกเขาพูดทั้งหมด บอกความกลัวทุกอย่างของเธอ

Cuz i know that it’s hard for you to trust

เพราะฉันรู้ว่ามันยากสำหรับเธอที่จะเชื่อใจ

Don’t pretend you didn’t do enough

อย่าแกล้งทำเป็นว่าเธอทำไม่เพียงพอ

Imma need to stop and keep it up

เธอต้องหยุดและรักษามันไว้ซิ

(*,**,**)

I just want you here, i don’t want you in my fantasies

ฉันแค่ต้องการเธอที่นี่ ฉันไม่ต้องการให้เธออยู่ในจิตนาการของฉัน

I just want you here, i just want you in reality

ฉันแค่อยากให้เธออยู่ที่นี่ฉันแค่ต้องการเธอในความเป็นจริง

Cause i just want the real thing

เพราะฉันต้องการของจริง

No, i just want the real thing

ไม่ ฉันต้องการความจริง

Cause i just want the real thing

เพราะฉันต้องการของจริง

I just want the real thing, the real thing

ฉันแค่อยากได้ของจริงและความจริง

I just want you here, i just want you in reality

ฉันแค่ต้องการเธอที่นี่ ฉันแค่ต้องการเธอในความเป็นจริง

I just want the real thing

ฉันแค่ต้องการของจริง

The real thing

ของจริง

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

🎧Official Audio ▶ https://youtu.be/ANZ7E8ai1tw

🎧Lyric Video ▶ https://youtu.be/7_9PUXHWIkU

แปลผิดขออภัยไว้ด้วยนะจ๊ะ แปลงงๆไปบ้างก็เม้นบอกกันได้นะคะ แนะนำได้ค่ะ💋

#เห้ยแกแปลเพลง #แปลเพลงนอกกระแส #เพลงสากลเพราะๆ #แนะนำเพลงสากล #ถ้าคุณชอบฟังเราคือเพื่อน #Ruel #RealThing