แปลเพลง Chelsea Cutler - sometimes

ลิงก์เพลงอยู่ด้านล่างนะคะ 🎧

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Tell me your secrets, I won't repeat them

บอกความลับของเธอกับฉันสิ ฉันไม่เล่าให้ใครฟังซ้ำหรอก

This tug in my chest makes it hard to get rest

ความดึงดูดในใจฉันมันทำให้ยากเกินกว่าจะหยุดพักได้

And I think that I’m better off dead

และนั้นหละฉันคิดว่าฉันตายดีสะกว่า

Tell me you mean it, give me your pieces

เธอบอกฉันที ว่าความหมายของมันคือมอบส่วนหนึงของเธอให้ฉัน

This hole in my heart makes it hard to restart

ส่วนลึกในหัวใจนี้ทำให้ฉันยากเหลือเกินที่จะเริ่มต้นใหม่

And I think that I'm falling apart

และฉันคิดว่าฉันกำลังจะแตกสลายต่างหาก

*God only knows why

พระเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่าทำไม

It comes and it goes

มันผ่านเข้ามาและมันก็จากไป

And gets lost on me

และก็หลงทางอยู่ภายในใจฉัน

I'm scared that it shows

ฉันกลัวว่ามันจะแสดงออกมา

And I, I’m scared to believe

และฉัน ฉันก็กลัวที่จะต้องเชื่ออีก

**'Cause I love you, but sometimes, I'd rather die

เพราะฉันรักเธอนะ แต่บางครั้งฉันก็อยากตาย

Than have to feel this way inside

ดีกว่าที่จะต้องรู้สึกแบบนี้อยู่ข้างใน

Tell me it's over, at least I'm closer

บอกฉันสิว่ามันจบลงแล้ว หรืออย่างน้อยก็ใกล้เต็มที

This weight on my neck makes it hard to connect

น้ำหนักที่คอของฉันทำให้ยากที่จะพูดต่อไป

And I'm staring at my feet again

และฉันจ้องมองที่เท้าของฉันอีกครั้ง

I don't think they know it, how bad I'm broken

ฉันไม่คิดว่าพวกเขาจะรู้หรอก ว่าฉันเจ็บปวดเพียงใด

The colors you see have become lost on me

สีสันที่เธอเห็นกลายเป็นความสูญเสียของฉัน

And I can’t find the route of the bleed

และฉันไม่เคยหาทางออกนั้นได้เลย

(*,**,*,**)

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

🎧Official Lyric Video ▶ https://youtu.be/csLX0FmRt_Q

🎧Lyric Video ▶ https://youtu.be/aN828pQAt1I

แปลผิดขออภัยไว้ด้วยนะจ๊ะ แปลงงๆไปบ้างก็เม้นบอกกันได้นะคะ แนะนำได้ค่ะ💋

#เห้ยแกแปลเพลง #แปลเพลงนอกกระแส #เพลงสากลเพราะๆ #แนะนำเพลงสากล #ถ้าคุณชอบฟังเราคือเพื่อน #ChelseaCutler #sometimes