แปลเพลง Tritonal & Evalyn - Real

ลิงก์เพลงอยู่ด้านล่างนะคะ 🎧

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

you know i like talking, mmm

เธอรู้ว่าฉันชอบพูด

you listen to me

เธอฟังฉัน

you hold me so tightly, mmm

เธอกอดฉันไว้แน่น

would you let me be free?

เธอจะให้ฉันเป็นอิสระใช่มั๊ย

i get goosebumps when you call me

ฉันตื่นเต้นเมื่อเธอเรียกหาฉัน

'cause i think about when you touched me

เพราะฉันคิดว่าเมื่อเธอสัมผัสฉัน

in that closet at that party

ในตู้เสื้อผ้าที่ปาร์ตี้นั้น

before we drank too much

ก่อนที่เราจะดื่มกันมากเกินไป

yeah, that's where it all started

ใช่ นั่นคือจุดเริ่มต้นของทุกอย่าง

in your studio apartment

ในสตูดิโออพาร์ตเมนต์ของเธอ

'cause your old couch and that carpet

ทำบอนโซฟาเก่าของเธอและพรมนั้น

they were made for us

เขาทำเพื่อเรานะ

*baby, i don't care 'bout money

ที่รัก ฉันไม่สนใจเรื่องเงินหรอก

i don't care about your past

ฉันไม่สนว่าอดีตเธอจะเป็นยังไง

i just want a love that's gonna last

ฉันเพียงต้องการรักที่คงอยู่ตลอดไป

you give me something i can feel, feel, feel

เธอให้บางสิ่งกับฉัน ฉันรู้สึกได้นะ

you give me something that is real, real, real (ooh)

เธอให้บางสิ่งบางอย่างที่เป็นจริง ความจริง

(*)

**you give me something that is real (oh-oh)

เธอมอบบางสิ่งให้กับฉันที่เป็นความจริง

you give me something i can feel (oh-oh-oh)

เธอมอบบางสิ่งที่ฉันรู้สึกได้นะ

you give me something that is real (oh-oh)

เธอมอบบางสิ่งให้กับฉันที่เป็นความจริง

you give me something i can feel (feel)

เธอมอบบางสิ่งที่ฉันรู้สึกได้นะ

something i can feel (feel), something that is real

บางสิ่งที่ฉันรู้สึกได้นะ บางสิ่งที่เป็นความจริง

wherever you take me

ทุกๆที่ ที่เธอพาฉันไป

it feels like it's home

มันรู้สึกเหมือนบ้าน

and you could be 700 miles away

และเธออยู่ห่างจากฉัน 700 ไมล์

but i don't feel alone

แต่ฉันไม่รู้สึกโดดเดี่ยวเลย

i still remember that feeling

ฉันยังจำความรู้สึกนั้นได้

where we stared up at your ceiling

เมื่อเราจ้องมองไปที่เพดานของเธอ

i know you could hear my heart beating

ฉันรู้ว่าเธอได้ยินเสียงหัวใจของฉันเต้นรัว

beating through my chest

การเต้นที่หัวใจฉัน

yeah, that's where it all started

ใช่ นั้นคือจุดเริ่มต้นทั้งหมด

in your studio apartment

ในสตูดิโออพาร์ทเมนท์ของเธอ

and i don't gotta tell you

และฉันจะไม่บอกเธอหรอกนะ

you know what happened next

เธอก็รู้ว่าอะไรจะเปิดขึ้นต่อไป

baby, i don't care 'bout money

ที่รัก ฉันไม่สนหรอกเงิน

i don't care about your past (oh-oh)

ฉันไม่สนใจอดีตของเธอด้วย

i just want a love that's gonna last

ฉันแค่ต้องการความรักตลอดกาล

you give me something i can feel, feel, feel

เธอให้บางสิ่งกับฉัน ฉันรู้สึกได้

you give me something that is real, real, real

เธอให้บางสิ่งกับฉันที่เป็นความจริง

(*)

when i'm with you (when i'm with you)

เมื่อฉันอยู่กับเธอ เมื่อฉันอยู่กับเธอ

i can be myself (i can be myself)

ฉันสามารถเป็นตัวของตัวเองได้ (ฉันเป็นตัวของตัวเอง)

when i'm with you

เมื่อฉันอยู่กับเธอ

there's nobody else

ไม่มีใครอีกแล้วหละ

when i'm with you (when i'm with you)

เมื่อฉันอยู่กับเธอ เมื่อฉันอยู่กับเธอ

i can be myself (i can be myself), myself

ฉันสามารถเป็นตัวของตัวเองได้ (ฉันเป็นตัวของตัวเอง)

(**)

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

🎧Official Audio Video ▶ https://youtu.be/iM59jqW2WYs

🎧Lyric Video ▶ https://youtu.be/TT735mz8eKc

แปลผิดขออภัยไว้ด้วยนะจ๊ะ แปลงงๆไปบ้างก็เม้นบอกกันได้นะคะ แนะนำได้ค่ะ💋

#เห้ยแกแปลเพลง #แปลเพลงนอกกระแส #เพลงสากลเพราะๆ #แนะนำเพลงสากล #ถ้าคุณชอบฟังเราคือเพื่อน #TritonalEvalyn #Real