แปลเพลง Faime - Closure

ลิงก์เพลงอยู่ด้านล่างนะคะ 🎧

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

the smell of your perfume

กลิ่นน้ำหอมของเธอ

starts to fade away

เริ่มจากหายไป

drifting through the night

เลื่อนลอยไปในข้ามคืน

searching for better days

ใฝ่หาวันที่ดีกว่า

hoping to bring back

หวังว่าจะกลับมานะ

the feeling we had before

ความรู้สึกที่เรามีเมื่อก่อน

*just tell me it's over it's over

แค่บอกฉันว่ามันจบแล้ว

i need to get you out of my mind

ฉันต้องเอาเธอออกไปจากใจของฉัน

won't lose my composure

จะไม่สูญเสียความสงบนั้นไป

give me some closure

ให้ฉันได้ปิดความรู้สึกบางส่วนลง

baby u know i'll be alright be alright

ที่รัก เธอรู้ว่าฉันจะไม่เป็นไร ไม่เป็นไรหรอก

how far could we go past goodbye

เราจะจากลากันได้ไกลแค่ไหน

if we left all the broken pieces behind

ถ้าเราทิ้งบางส่วนที่พังลงไว้ข้างหลัง

cuz we both know we can't bring back

เพราะเราทั้งคู่รู้ว่าเราไม่สามารถนำกลับมาได้

the feeling we had before

ความรู้สึกที่เราเคยมี

(*)

though time moves slow when you step away

แม้ว่าเวลาจะผ่านไปช้าๆเมื่อเธอเดินจากไป

step away i know it hurts, it's just a phase just a phase

การก้าวออกไปฉันรู้ว่ามันเจ็บปวด แต่มันเป็นแค่ช่วงนึง ระยะนึงเท่านั้น

(*)

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

🎧Official Lyric Video ▶ https://youtu.be/GviiIw7V9MM

🎧Lyric Video ▶ https://youtu.be/GviiIw7V9MM

แปลผิดขออภัยไว้ด้วยนะจ๊ะ แปลงงๆไปบ้างก็เม้นบอกกันได้นะคะ แนะนำได้ค่ะ💋

#เห้ยแกแปลเพลง #แปลเพลงนอกกระแส #เพลงสากลเพราะๆ #แนะนำเพลงสากล #ถ้าคุณชอบฟังเราคือเพื่อน #Faime #Closure