แปลเพลง Sasha Sloan - Thoughts

ลิงก์เพลงอยู่ด้านล่างนะคะ 🎧

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Thoughts

ครุ่นคิด

Sometimes, I just can't control my thoughts

บางครั้งฉันก็ไม่สามารถควบคุมความคิดของฉันได้

No medication's ever made them stop

ไม่มียาใดที่ทำให้มันหยุดได้

All I think about is everything I'm not

ทุกอย่างที่ฉันคิดทุกสิ่งที่ฉันไม่ได้

Instead of everything I got

แทนที่จะได้ทุกอย่างที่ฉันได้

*'Cause I'm scared they're all laughing, so I make the joke first

เพราะฉันกลัวว่าพวกเขากำลังหัวเราะ ดังนั้นฉันจึงทำครั้งแรกให้เป็นเรื่องตลก

If I beat 'em to the punchline, then I can't get hurt

ถ้าฉันเอาชนะพวกเขาด้วยหมัดเด็ดได้แล้ว ฉันก็จะไม่เจ็บปวด

Yeah, I swear to God I'm trying, but I don't know how to be

ใช่ ฉันสาบานกับพระเจ้า ฉันกำลังพยายามแต่ฉันไม่รู้ว่าจะทำยังไง

How to be a good friend to me

ทำยังไงถึงจะเป็นเพื่อนที่ดีกับฉัน

'Cause sometimes I just feel like I'm a freak

เพราะบางครั้งฉันก็รู้สึกเหมือนฉันคลั่งไคล้

When I wake up, I just don't like what I see

เมื่อฉันตื่นขึ้นฉันก็ไม่ชอบสิ่งที่ฉันมองเห็น

All the way from my head right down to my feet

ตลอดทางในหัวของฉันจนลงไปที่เท้าของฉัน

I wish that I thought differently

ฉันหวังว่าฉันจะคิดถึงความแตกต่าง

But I'm scared they're all laughing, so I make the joke first

แต่ฉันกลัวว่าพวกเขากำลังหัวเราะ ดังนั้นฉันจึงทำครั้งแรกให้เป็นเรื่องตลก

If I beat 'em to the punchline, then I can't get hurt

ถ้าฉันเอาชนะพวกเขาด้วยหมัดเด็ดได้แล้ว ฉันก็จะไม่เจ็บปวด

Yeah, I swear to God I'm trying, but I don't know how to be

ใช่ ฉันสาบานกับพระเจ้า ฉันกำลังพยายามแต่ฉันไม่รู้ว่าจะทำยังไง

How to be a good friend to me

ทำยังไงถึงจะเป็นเพื่อนที่ดีกับฉัน

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Change

เปลี่ยนแปลง

Wonder if I'll ever really change, mmm

สงสัยว่าถ้าฉันจะเปลี่ยนแปลงจริงๆ

(*)

The voice inside my head that's telling me I'm okay

เสียงที่อยู่ในหัวของฉันกำลังบอกฉันว่าจะเรียบร้อย

Entertain it for a second, then I push it away

ให้ความบันเทิงมันสักวินาทีจากนั้นฉันก็จะผลักมันออกไป

Yeah, I swear to God I'm trying, but I don't know how to be

ใช่ ฉันสาบานกับพระเจ้า ฉันกำลังพยายามแต่ฉันไม่รู้ว่าจะทำยังไง

How to be a good friend to me

ทำยังไงถึงจะเป็นเพื่อนที่ดีกับฉัน

Thoughts

ครุ่นคิด

Sometimes, I just can't control my thoughts

บางครั้งฉันก็ไม่สามารถควบคุมความคิดของฉันได้

เกร็ดความรู้ 'em ย่อมาจาก them

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

🎧Official Audio ▶ https://youtu.be/T37QFDQak9M

🎧Lyric Video ▶ https://youtu.be/wRbebG3aK1k

แปลผิดขออภัยไว้ด้วยนะจ๊ะ แปลงงๆไปบ้างก็เม้นบอกกันได้นะคะ แนะนำได้ค่ะ💋

#เห้ยแกแปลเพลง #แปลเพลงนอกกระแส #เพลงสากลเพราะๆ #แนะนำเพลงสากล #ถ้าคุณชอบฟังเราคือเพื่อน #SashaSloan #Thoughts