แปลเพลง Kayden - if i ever have kids

ลิงก์เพลงอยู่ด้านล่างนะคะ 🎧

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

If I ever have kids

ถ้าหากฉันเคยมีลูก

I hope they do better than me

ฉันหวังว่าพวกเขาทำได้ดีกว่าฉัน

If I ever have kids

ถ้าหากฉันเคยมีลูก

I hope they get to see their family

ฉันหวังว่าเขาจะได้เห็นครอบครัวของพวกเขา

If I ever have kids, yeah

ถ้าหากฉันเคยมีลูก

If I ever have kids, oh yeah

ถ้าหากฉันเคยมีลูก

If I ever have kids

ถ้าหากฉันเคยมีลูก

I hope they see the best in every one

ฉันหวังว่าเขาจะเห็นสิ่งที่ดีที่สุดในทุก ๆ คน

If I ever have kids

ถ้าหากฉันเคยมีลูก

I hope they only get the best from love

ฉันหวังว่าเขาจะได้รับสิ่งที่ดีที่สุดจากความรัก

If I ever have kids, yeah

ถ้าหากฉันเคยมีลูก

Will I ever have kids at all, yeah

ฉันจะได้มีลูกเลยมั๊ยนะ

If I ever have kids

ถ้าหากฉันเคยมีลูก

I hope they're not afraid of anything

ฉันหวังว่าเขาจะไม่กลัวอะไรเลย

Hope they never lose faith

หวังว่าเขาจะไม่หมดศรัทธา

And chase their dreams, it's worth the time it takes

และไล่ตามความฝันของเขามันคุ้มค่ากับเวลาที่มันต้องใช้

****Made a lotta mistakes

ความผิดพลาดมากมาย

Well, I promise you won't be one of them, yeah

เอาหล่ะ ฉันสัญญาว่าเธอจะไม่เป็นหนึ่งในนั้นหรอก

***If I ever have kids

ถ้าหากฉันเคยมีลูก

I hope they see the value in a smile

ฉันหวังว่าเขาจะเห็นคุณค่าในรอยยิ้มนะ

If I ever have kids

ถ้าหากฉันเคยมีลูก

I hope I get to walk them down that aisle

ฉันหวังว่าฉันจะเดินไปตามทางเดินนั้น

If I ever have kids, yeah

ถ้าหากฉันเคยมีลูก

If I ever have kids, oh yeah

ถ้าหากฉันเคยมีลูก

*I'll always be there for you

ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อเธอเสมอ

Something you need, I'll show you

บางสิ่งที่เธอต้องการฉันจะแสดงให้เธอดู

Right by your side

อยู่เคียงข้างเธอ

In rain and in shine

ในสายฝนและส่องแสง

In the middle of the night, I got you

ในตอนกลางคืน ฉันมีคุณ

**Made a lotta mistakes

ความผิดพลาดมากมาย

Well, I promise you won't be one of them, no

เอาหล่ะ ฉันสัญญาว่าเธอจะไม่เป็นหนึ่งในนั้นหรอก ไม่

Made a lotta mistakes

ความผิดพลาดมากมาย

Well, I promise you won't be one of them, yeah

เอาหล่ะ ฉันสัญญาว่าเธอจะไม่เป็นหนึ่งในนั้นหรอก

Everybody has some bad times, yeah

ทุกๆคนมีช่วงเวลาที่ไม่ดีนัก ใช่

Gotta focus on the bright side, yeah

จำเป็นต้องเน้นไปด้านที่มีแสงสว่าง ใช่

Show the love and have a good time

แสดงความรักและมีช่วงเวลาที่ดีๆ

'Cause life goes by in the blink of an eye

เพราะชีวิตดำเนินไปเพียงชั่วพริบตานึง

(*,**,***)

If I ever have kids

ถ้าหากฉันเคยมีลูก

I hope they make it to their seventies

ฉันหวังว่าพวกเขาจะทำมันเพื่ออายุวัยเจ็ดสิบ

If I ever have kids

ถ้าหากฉันเคยมีลูก

I hope they always think the best of me

ฉันหวังกับพวกเขาเสมอว่าจะคิดถึงสิ่งที่ดีที่สุดของฉัน

If I ever have kids, yeah

ถ้าหากฉันเคยมีลูก

If I ever have kids at all

ถ้าฉันเคยมีลูกแม้แต่นิดเดียว

Yeah!

(*,****)

If I ever have kids

ถ้าหากฉันเคยมีลูก

I hope they make it to their seventies

ฉันหวังว่าพวกเขาจะทำมันเพื่ออายุวัยเจ็ดสิบ

If I ever have kids

ถ้าหากฉันเคยมีลูก

I hope they always think the best of me

ฉันหวังกับพวกเขาเสมอว่าจะคิดถึงสิ่งที่ดีที่สุดของฉัน

If I ever have kids, yeah

ถ้าหากฉันเคยมีลูก

If I ever have kids at all

ถ้าฉันเคยมีลูกแม้แต่นิดเดียว

เกร็ดความรู้ lotta = a lot of / lots of แปลว่า มากมาย เยอะมากแบบไม่รู้จำนวน แต่มันเยอะมากๆ งงปะ 555

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

🎧Official Audio ▶ https://youtu.be/lGEf9SbdHa8

🎧Lyric Video ▶ https://youtu.be/eHGklsRCsjU

แปลผิดขออภัยไว้ด้วยนะจ๊ะ แปลงงๆไปบ้างก็เม้นบอกกันได้นะคะ แนะนำได้ค่ะ💋

#เห้ยแกแปลเพลง #แปลเพลงนอกกระแส #เพลงสากลเพราะๆ #แนะนำเพลงสากล #ถ้าคุณชอบฟังเราคือเพื่อน #Kayden #ifieverhavekids