แปลเพลง Ashe - In Disguise

ลิงก์เพลงอยู่ด้านล่างนะคะ 🎧

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

i was living free like i wanted to

ฉันใช้ชีวิตอย่างอิสระเหมือนที่ฉันต้องการ

but they laughed at me

แต่พวกเขาหัวเราะฉัน

so i came to you

ดังนั้นฉันเลยมาหาเธอ

asking for a good time

ถามหาสำหรับช่วงเวลาดีๆ

and i'd take it out off my mind

และฉันจะเอามันออกไปจากใจของฉัน

*you said people around the world would try to bring you down

เธอบอกกับผู้คนรอบตัวทั่วโลกที่พยายามจะทำให้เธอรู้สึกแย่

told me don't give in to the power you've got power yourself

บอกฉันว่าอย่ายอมแพ้กับพลัง เธอมีพลังได้ด้วยตัวเอง

everybody's got their reasons they can all go to hell

ทุกคนมีเหตุผลของพวกเขา พวกเขาทั้งหมดสามารถไปลงนรก

if they lie

ถ้าพวกเขาโกหก

**i'd rather be hated for who i am

ฉันค่อนข้างที่จะเกลียดเมื่อรู้ว่าฉันเป็นใคร

than to waste it all giving a damn

กว่าที่จะสูญเสียมันทุกอย่างให้กับคำวิจารณ์

you'd better find out who your friends are in disguise

เธอควรหาว่าใครเป็นเพื่อนของเธอกันนะที่ปลอม(หลอกลวง)

take a seat, take a hint

นั่งตรงนี้และใช้คำใบ้

got to learn to breathe

ต้องเรียนรู้ที่จะหายใจ

then the only thing

จากนั้นเป็นสิ่งเดียว

you'll have to do is follow

เธอจะต้องทำตามก็คือ

your heart in the end oh

หัวใจของเธอในตอนจบ โอ้

(*,**,**)

la la

la la la la la la la

la la

la la

la la la la la la la

(**,**)

you'd better find out who your friends are in disguise

เธอควรหาว่าใครเป็นเพื่อนของเธอกันนะที่ปลอม(หลอกลวง)

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

🎧Official Video ▶ https://youtu.be/P-ZBdnWbgCc

🎧Lyric Video ▶ https://youtu.be/Nhkps4nnTNg

แปลผิดขออภัยไว้ด้วยนะจ๊ะ แปลงงๆไปบ้างก็เม้นบอกกันได้นะคะ แนะนำได้ค่ะ💋

#เห้ยแกแปลเพลง #แปลเพลงนอกกระแส #เพลงสากลเพราะๆ #แนะนำเพลงสากล #ถ้าคุณชอบฟังเราคือเพื่อน #Ashe #InDisguise