แปลเพลง Faime - Distance

ลิงก์เพลงอยู่ด้านล่างนะคะ 🎧

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

If I'm bein’ honest with you girl

ถ้าฉันเป็นคนที่ซื่อสัตย์กับเธอ

Even when I'm at the edge of the world

แม้ว่าเมื่อก่อนฉันจะอยู่สุดขอบของโลก

I still find my way back to you

ฉันยังหาทางของฉันที่จะกลับมาหาเธอ

All the different people we've been through

ทุกคนต่างกันออกไปเราผ่านมันมาแล้ว

Lookin’ for somebody else within you

กำลังมองหาคนอื่นในตัวของเธอ

I'll be there when time is due

ฉันจะอยู่ที่นั่นเมื่อมันถึงเวลาที่สมควร

*Though it may seem oh so far maybe

แม้ว่ามันอาจจะดูเหมือนนะ โอ้ จนบางที

Distance won't pull us apart

ระยะทางจะไม่แยกเราให้ห่างกันออกไป

Reminiscing through the night lately

ระลึกถึงค่ำคืนที่ผ่านมาไม่นานมานี้

I'll show you why

ฉันจะแสดงให้เธอเห็นว่าทำไม

One, two, three times

1 2 3 ครั้ง

Put the middle finger up, letting go of peace signs

ยกนิ้วกลางนั่นขึ้น ปล่อยสัญญาณแห่งสันติภาพ

You still, find a way, to get to me

เธอยังหาทางที่จะไปหาฉัน

All the different people we've been through

ทุกคนต่างกันออกไปเราผ่านมันมาแล้ว

Lookin' for somebody else but then you

กำลังมองหาคนอื่นในตัวของเธอ

Said, "I'll be there" when time is due

พูดว่า "ฉันจะไปที่นั่น" เมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม

Fallin' in and back out of love

ตกหลุมรักและถอยหลังจากความรัก

Fallin’ in and back out of love

ตกหลุมรักและถอยหลังจากความรัก

Fallin’ in and back out of love with you

ตกหลุมรักและถอยหลังจากความรักกับเธอ

(*)

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

🎧Official Audio ▶ https://soundcloud.com/faimexix/distances

🎧Lyric Video ▶ https://youtu.be/Bbz24uPJAIU

แปลผิดขออภัยไว้ด้วยนะจ๊ะ แปลงงๆไปบ้างก็เม้นบอกกันได้นะคะ แนะนำได้ค่ะ💋

#เห้ยแกแปลเพลง #แปลเพลงนอกกระแส #เพลงสากลเพราะๆ #แนะนำเพลงสากล #ถ้าคุณชอบฟังเราคือเพื่อน #Faime #Distance