แปลเพลง ILLENIUM, Jon Bellion - Good Things Fall Apart

ลิงก์เพลงอยู่ด้านล่างนะคะ 🎧

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Did I say something wrong

ฉันพูดอะไรผิดไปรึป่าวนะ

Did you hear what I was thinking

เธอได้ยินสิ่งที่ฉันคิดรึป่าว

Did I talk way too long

ฉันคุยนานไปมั๊ย

When I told you all my feelings

เมื่อฉันบอกเธอถึงความรู้สึกทั้งหมดของฉัน

That night

ในคืนนั้น

Is it you,

ที่เป็นเธอ

Is it me did you find somebody better

ใช่ฉันว่าเธอเจอคนที่ดีกว่า

Someone who, isn’t me,

คนที่ไม่ใช่ฉันไงหล่ะ

Cause I know that I was never your type,

เพราะฉันรู้ว่าฉันไม่เคยเป็นคนของเธอ

Never really your type

ไม่เคยเป็นแบบที่เธอต้องการ

Overthinking's, got me drinking,

คิดมากเกินไปจนฉันต้องดื่ม

Messing with my head

ล้อเล่นกับความคิดในหัวของฉัน

Woah

ว้าว

*Tell me what you hate about me

บอกสิ่งที่เธอเกลียดเกี่ยวกับฉันสิ

Whatever it is I'm sorry

ไม่ว่าฉันจะขอโทษอะไร

Yea, yea, yea

Yea, yea, yea

I know I can be dramatic

ฉันรู้ฉันสามารถแสดงละครได้

But everybody said we had it

แต่ทุกคนบอกว่าเรามีมัน

Yea, yea, yea

Yea, yea, yea

I’m coming to terms with a broken heart

ฉันจะทำใจด้วยหัวใจที่แตกสลาย

I guess that sometimes good things fall apart

ฉันเดานะว่าบางครั้งสิ่งที่ดีก็จะแตกสลายไปต่างหาก

When you said it was real guess I really did believe you,

เมื่อเธอพูดว่ามันเป็นเรื่องจริงเดาเอานะฉันเชื่อในตัวเธอจริงๆ

Did you fake, how you feel, when we parked down by the river that night

เธอแกล้งทำว่าเธอรู้สึกอย่างไรเมื่อเราจอดรถที่ริมแม่น้ำในคืนนั้น

That night

ในค่ำคืนนั้น

That night when we fogged up the windows in your best friends car,

คืนนั้นเมื่อเราปิดหน้าต่างอยู่ในรถที่เป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอ

Cause we couldn’t leave the windows down in december Woah

เพราะเราไม่สามารถออกจากหน้าต่างนั้นได้ในเดือนธันวาคม ว้าว

(*)

Overthinking's, got me drinking,

คิดมากเกินไปจนฉันต้องดื่ม

Messing with my head

ล้อเล่นกับความคิดในหัวของเธอ

Woah

ว้าว

(*)

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

🎧Official Audio ▶ https://youtu.be/J9Zjgb03FMQ

🎧Lyric Video ▶ https://youtu.be/J9Zjgb03FMQ

แปลผิดขออภัยไว้ด้วยนะจ๊ะ แปลงงๆไปบ้างก็เม้นบอกกันได้นะคะ แนะนำได้ค่ะ💋

#เห้ยแกแปลเพลง #แปลเพลงนอกกระแส #เพลงสากลเพราะๆ #แนะนำเพลงสากล #ถ้าคุณชอบฟังเราคือเพื่อน #ILLENIUM #JonBellion #GoodThingsFallApart