แปลเพลง SG Lewis - Flames ft. Ruel

ลิงก์เพลงอยู่ด้านล่างนะคะ 🎧

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Blow the smoke away

ระเบิดควันออกไป

I know you don't like it

ฉันรู้ว่าเธอไม่ชอบมัน

You're against the grain

เธอกำลังต่อต้านกับความรู้สึก

That's how I like it

นั่นแหละเป็นสิ่งที่ฉันชอบมัน

1st degree you're all on me

อย่างแรกเธอคือทั้งหมดของฉัน

And I can't hide it

และฉันไม่สามารถซ่อนมันได้

You scorch the sky and tear it down

เธอเผาไหม้ท้องฟ้าและทำลายมันทิ้ง

You lit a match in me

เธอจุดไฟในตัวฉันขึ้นมา

*I'm going down in flames

ฉันกำลังลงไปในเปลวไฟ

And you're feeding the fire

และเธอทำให้ไฟนั้นร้อนแรง

Each word you breathe

แต่ละคำที่เธอหายใจ

Call me insane

เรียกหาฉันด้วยความบ้า

I'm in love with your games

ฉันกำลังตกหลุมรักในเกมส์ของเธอ

I hear your name

ฉันได้ยินชื่อของเธอ

In the song of the fire

ในเพลงแห่งเปลวไฟนี้

Where else would I be

ฉันจะอยู่ที่ไหนอีก

I'm letting it burn burn burn

ฉันปล่อยให้มันเผาไหม้

Letting it burn burn burn

ปล่อยให้มันเผาไหม้

Drew your shape in ash

วาดรูปของเธอในเถ้าถ่าน

I inhale you

ฉันสูดลมหายใจจากเธอ

I'm all about you

ฉันชอบทุกอย่างที่เป็นเธอ

I'm always coming back

ฉันกลับมาหาทุกครั้ง

Getting close to your heat

เข้าใกล้ความเร่าร้อนจากเธอ

You lit a match in me

เธอจุดไฟในตัวฉัน

(*)

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

🎧Official Audio ▶ https://youtu.be/bEJmSskdF4c

🎧Lyric Video ▶ https://youtu.be/1LCx-li7XU0

แปลผิดขออภัยไว้ด้วยนะจ๊ะ แปลงงๆไปบ้างก็เม้นบอกกันได้นะคะ แนะนำได้ค่ะ💋

#เห้ยแกแปลเพลง #แปลเพลงนอกกระแส #เพลงสากลเพราะๆ #แนะนำเพลงสากล #ถ้าคุณชอบฟังเราคือเพื่อน #SGLewis #Flames #Ruel