แปลเพลง Jake Hope - Reasons

ในภาพอาจจะมี ข้อความ

ลิงก์เพลงอยู่ด้านล่างนะคะ 🎧
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

What the hell, Who is this, Who am I turning myself into?
นี่มันอะไรนะ คนนี้คือใคร ฉันเป็นใครเปลี่ยนตัวเองให้เป็นใคร?
It's like every day, every night I'm out of time, with nothing getting through
มันเหมือนกับว่าทุกวัน ทุกคืนของฉันนั้นหมดเวลาไปโดยเปล่าประโยชน์

*How can anybody move on like this?
ทุกคนสามารถก้าวต่อไปอย่างไร?
And what's it even matter just to fall without a lift?
และยังมีอะไรที่สำคัญกว่าที่จะล้มเหลวแล้วลุกขึ้นใหม่?

What the hell, Who is this, What have I been letting myself do?
นี่มันอะไรนะ คนนี้คือใคร ฉันเคยปล่อยให้ตัวเองทำอะไรลงไป?

**And I've got a thousand reasons to run and maybe you could be the reason I stay
และฉันมีเหตุผลหลายพันข้อที่จะต้องวิ่งไปและบางทีเธออาจเป็นเหตุผลที่ฉันยังอยู่
'Cause i'm sick of feeling numb and maybe you could be the one who saves me, and maybe you could be the one who saves me
เพราะฉันรู้สึกแย่และบางทีเธออาจเป็นคนที่ช่วยฉันและบางทีเธออาจจะเป็นคนที่ช่วยฉั
And maybe you could be the one who saves me
และบางทีเธออาจจะเป็นคนที่ช่วยฉัน

I look at you, see the way, a better place, salvation from the state i'm in
ฉันมองไปที่เธอ เห็นทางที่ดีกว่า ความรอดจากเมืองที่ฉันเข้าม
It's all I want, all I need, set me free from all the things I've never been
มันคือทั้งหมดที่ฉันต้องการ ปล่อยให้ฉันเป็นอิสระจากทุกสิ่งอย่างที่ฉันไม่เคยได้รั

(*)

I look at you, see the way, a better place, salvation and some truth
ฉันมองไปที่เธอ เห็นทางที่ดีกว่า ความรอดและความจริงบางอย่าง

(**)

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
🎧Official Audio  https://youtu.be/qQIBv0vQoJ4
🎧Lyric Video  https://youtu.be/l3DyS_B4rM4
แปลผิดขออภัยไว้ด้วยนะจ๊ะ แปลงงๆไปบ้างก็เม้นบอกกันได้นะคะ แนะนำได้ค่ะ💋

ไม่มีความคิดเห็น

ขับเคลื่อนโดย Blogger.