แปลเพลง Hazey Eyes - Hungover You

ลิงก์เพลงอยู่ด้านล่างนะคะ 🎧

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

after all this time

ทุกอย่างหลังจากนี้

i have so much on my chest

ฉันมีอะไรมากมายบนอกของฉัน

i can’t begin to express

ฉันไม่สามารถแสดงออกมาได้

how it feels

ว่ามันรู้สึกยังไง

still draw the lines

มันยังคงมีเส้นแบ่ง

of how it came to end

มันจะจบลงอย่างไร

and if i saw you again

และถ้าฉันเห็นเธออีกครั้ง

i’d probably cry

ฉันก็คงจะร้องไห้

*i still go to all the places that we use to go too

ฉันยังคงไปทุกๆที่ ที่เราเคยไปด้วยกัน

but i’m going there with somebody new

แต่ฉันจะไปที่นั่นกับคนใหม่

when i kiss him i remember how you use to kiss me

เมื่อฉันจูบเขา ฉันจำได้ว่าเธอเคยจูบฉันยังไง

but then i feel guilt while i’m thinking of you

แต่ฉันก็รู้สึกผิดขณะที่คิดถึงเธอ

**i’m still hungover you[x4]

ฉันยังคงเพ้อถึงเธอ[x4]

every night

ในทุกๆคืน

when i get into my bed

เมื่อฉันอยู่บนที่นอน

you come straight into my head

เธอเข้ามาในหัวของฉัน

i picture you there

ฉันนึกถึงภาพเธออยู่ที่นั่น

right by my side

เคียงข้างฉัน

sometimes i’m playing pretend

บางครั้งฉันก็แกล้งทำเป็นไขสือ

write message i’ll never send

เขียนข้อความแล้วฉันก็ไม่เคยส่งไป

can’t leave it behind

ไม่สามารถทิ้งมันไว้ข้างหลังได้

(*,**)

i’m aching

ฉันปวดร้าว

i’m craving

ฉันอยากได้

i’m begging

ฉันอ้อนวอน

i want it

ฉันอยากได้มัน

i need it

ฉันต้องการมัน

i love it

ฉันรักมัน

awake all the days that i’m wasting cause

ทุกวันที่ตื่นขึ้นนั้นสูญเปล่า ฉันยังคงเพ้อเพราะ..

(**)

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

🎧Official Audio ▶ https://soundcloud.com/hazeyeyes/hungoveryou

🎧Lyric Video ▶ https://youtu.be/vzjHpTCASiM

แปลผิดขออภัยไว้ด้วยนะจ๊ะ แปลงงๆไปบ้างก็เม้นบอกกันได้นะคะ แนะนำได้ค่ะ💋

#เห้ยแกแปลเพลง #แปลเพลงนอกกระแส #เพลงสากลเพราะๆ #แนะนำเพลงสากล #ถ้าคุณชอบฟังเราคือเพื่อน #HazeyEyes #HungoverYou