แปลเพลง AViVA - BLAME IT ON THE KIDS

ลิงก์เพลงอยู่ด้านล่างนะคะ 🎧

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Home in bed or out at night

นอนอยู่ในบ้านหรือไม่ก็ออกเที่ยวยามค่ำคืน

Don't think twice, just don't think twice

อย่าคิดสองรอบแค่คิดเพียงทีเดียวก็พอ

Make a choice, one you won't regret

เลือกทำอย่างเดียวที่จะทำให้ไม่เสียใจ

This is your life, this is still your life

นี่คือชีวิตของเธอ นี่เป็นชีวิตของเธอนะ

*Never gone get away, never gone get away

ไม่เคยหายไป ไม่เคยจะหายไป

Never gone break their chains

ไม่เคยทำลายห่วงโซ่ของพวกเขา

Watching me patiently, watching me patiently

เฝ้าดูความอดทนของฉัน รอดูความอดทนของฉัน

Watching me take the blame

รอดูฉันได้รับโทษ

Never gone get away, never gone get away

มันไม่เคยหายไป ไม่เคยจะหายไป

Never gone break the chains

ไม่เคยทำลายห่วงโซ่ของพวกเขาได้เลย

I''m running out of options, and they know

ฉันหมดสิทธิ์ที่จะเลือกและพวกเขาก็รู้

**Woooahhh ohhh

I'm tired of holding on

ฉันเหนื่อยละที่จะยึดมั่นไว้

Woooahhh ohhh

Hear me when I say

ได้ยินฉันมั๊ยเมื่อฉันพูด

***Don't blame it on the kids

อย่ามัวโทษ นั่นมันเด็กนะ

Don't blame it on the kids, kids

อย่ามัวโทษนั่นมันเด็กๆ

Don't blame it on the kids

อย่ามัวโทษ นั่นมันเด็กนะ

Don't blame it on the kids, kids

อย่ามัวโทษนั่นมันเด็กๆ

Say their names, we won’t forget

พูดชื่อพวกเขาออกมาสิเราจะไม่ลืม

This is not your fight, not your fight

นี่ไม่ใช่การต่อสู้ของเธอไม่ใช่การต่อสู้ของเธอ

You played games, but we can forgive

เธอเล่นเกมส์แต่เราสามารถยกโทษให้ได้

Put down the knife, put down the knife

วางมีดลงสิ วางมีดนั่นลง

(*,**,***,***)

Come out, where your pretty faces hiding

ออกมาสิอย่ามัวซ่อนใบหน้าสวยๆของเธออยู่

Come out, I don’t see no point in lying

ออกมาสิฉันไม่เห็นจุดไหนเลยที่โกหก

No doubt, you have questions I can answer

ไม่ต้องสงสัยเธอมีคำถามที่ฉันสามารถตอบได้นะ

But first, come out with your hands up

แต่ก่อนอื่นออกมาสะแล้วยกมือขึ้น

Come out, where your pretty faces hiding

ออกมาสิอย่ามัวซ่อนใบหน้าสวยๆของเธออยู่

Come out, I don’t see no point in lying

ออกมาสิฉันไม่เห็นจุดไหนเลยที่โกหก

No doubt, you have questions I can answer

ไม่ต้องสงสัยเธอมีคำถามที่ฉันสามารถตอบได้นะ

But first, come out with your hands up

แต่ก่อนอื่นออกมาสะแล้วยกมือขึ้น

(***,***)

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

🎧Official Video ▶ https://youtu.be/0XWXvcRSpv0

🎧Lyric Video ▶ https://youtu.be/krQA7vTEeA8

แปลผิดขออภัยไว้ด้วยนะจ๊ะ แปลงงๆไปบ้างก็เม้นบอกกันได้นะคะ แนะนำได้ค่ะ💋 #เห้ยแกแปลเพลง #แปลเพลงนอกกระแส #เพลงสากลเพราะๆ #แนะนำเพลงสากล #ถ้าคุณชอบฟังเราคือเพื่อน #AViVA #BLAMEITONTHEKIDS