แปลเพลง MISSIO - I See You

ลิงก์เพลงอยู่ด้านล่างนะคะ 🎧

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

I see you when you're down and depressed, just a mess

ฉันเห็นนะเมื่อเธอแย่และหดหู่ ก็แค่วันที่ยุ่งเหยิง

I see you when you cry, when you're shy, when you wanna die

ฉันเห็นนะเมื่อเธอร้องไห้ เมื่อเธออาย เมื่อเธออยากตาย

I see you when you smile, it takes a while, at least you're here

ฉันเห็นนะเมื่อเธอยิ้ม มันต้องใช้เวลาสักพักนึงอย่างน้อยเธอก็ยังอยู่ที่นี่

I see you, yes, I see you

ฉันเห็นเธอ ใช่ ฉันเห็นเธอนะ

I'm alone with you, you're alone with me

ฉันคนเดียวที่อยู่กับเธอ เธอคนเดียวที่อยู่กับฉัน

I see you when you hide, and when you lie, it's no surprise

ฉันเห็นนะเมื่อเธอซ่อน และเมื่อเธอโกหก มันไม่น่าแปลกใจเลย

I see you when you run from the lie within your eyes

ฉันเห็นเธอนะเมื่อเธอวิ่งหนีจากการโกหกภายในแววตาของเธอ

(I see you) When you think that I don't notice all those scars

ฉันเห็นเธอ เมื่อเธอคิดว่าฉันไม่สังเกตเห็นทุกรอยแผลเป็นเหล่านั้น

I see you, yes, I see you

ฉันเห็นเธอ ใช่ ฉันเห็นเธอนะ

I'm alone with you, you're alone with me

ฉันคนเดียวที่อยู่กับเธอ เธอคนเดียวที่อยู่กับฉัน

What a mess you've made of everything

เธอทำให้ทุกสิ่งทุกอย่างมันยุ่งเหยิงไปหมด

I'm alone with you, you're alone with me

ฉันคนเดียวที่อยู่กับเธอ เธอคนเดียวที่อยู่กับฉัน

And I'm hoping that you will see yourself

เธอทำให้ทุกสิ่งทุกอย่างมันยุ่งเหยิงไปหมด

*Like I see you

เหมือนที่ฉันเห็นเธอ

Yes, I see you

ใช่ ฉันเห็นเธอ

I see you

ฉันเห็นเธอ

Yes, I see you

ใช่ ฉันเห็นเธอ

(I'm alone with you, you're alone with me)

ฉันคนเดียวที่อยู่กับเธอ เธอคนเดียวที่อยู่กับฉัน

I see you when you chase all the dreams inside your head

ฉันเห็นเธอเมื่อเธอไล่ตามความฝันทั้งหมดที่อยู่ในหัวของเธอ

I see you when you laugh and when you love 'til the bitter end

ฉันเห็นเธอนะ เมื่อเธอหัวเราะและเมื่อเธอมีความรัก และจบลงอย่างขมขื่น

(I see you) In the dark, at the dawn of something new

ฉันเห็นเธอนะ ในที่มืดๆ ในยามเช้าของสิ่งใหม่ๆ

I see you, yes, I see you

ฉันเห็นเธอ ใช่ ฉันเห็นเธอ

***I'm alone with you, you're alone with me

ฉันคนเดียวที่อยู่กับเธอ เธอคนเดียวที่อยู่กับฉัน

And I'm hoping that you will see yourself

และฉัยหวังนะว่าเธอจะมองเห็นตัวเธอเอง

(*)

Even when you cry and even when you're shy

แม้กระทั่งเมื่อเธอร้องไห้และแม้เมื่อเธออาย

You mean everything to me

เธอมีความหมายสำหรับฉันนะ

Even when you lie and even when you die

แม้กระทั่งเมื่อเธอโกหกและแม้เมื่อเธอจะตาย

You mean everything to me

เธอก็มีความหมายสำหรันฉันนะ

**I see you

ฉันเห็นเธอ

(I see you, I see you, I see you)

ฉันเห็นเธอ ฉันเห็นเธอ ฉันเห็นเธอ

(**)

I see you

ฉันเห็นเธอ

Even when you cry and even when you're shy

แม้กระทั่งเมื่อเธอร้องไห้และแม้เมื่อเธออาย

Yes, I see you

ใช่ฉันเห็นเธอ

(I see you, I see you, I see you)

ฉันเห็นเธอ ฉันเห็นเธอ ฉันเห็นเธอ

(***)

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

🎧Official Music ▶ https://youtu.be/506k3_V4z7o

🎧Lyric Video ▶ https://youtu.be/8ctci_YaO28

แปลผิดขออภัยไว้ด้วยนะจ๊ะ แปลงงๆไปบ้างก็เม้นบอกกันได้นะคะ แนะนำได้ค่ะ💋

#เห้ยแกแปลเพลง #แปลเพลงนอกกระแส #เพลงสากลเพราะๆ #แนะนำเพลงสากล #ถ้าคุณชอบฟังเราคือเพื่อน #MISSIO #ISeeYou