แปลเพลง NLSN - Blue In My Eyes

ลิงก์เพลงอยู่ด้านล่างนะคะ📌

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

I know you're hungry for a dream

ฉันรู้ว่าเธอกำลังหิวกระหายความฝัน

Something that is more than it seems

บางสิ่งบางอย่างที่ดูเหมือนว่ามากขึ้นๆ

And I’ve been through the same old schemes

และฉันเคยผ่านเรื่องเก่าเหล่านี้มาแล้ว

But I’m sorry I can't set you free

แต่ฉันขอโทษนะที่ฉันไม่สามารถให้อิสระแก่เธอได้

*Guess I’m another disillusioned twenty something girl

ฉันเดาว่าฉันหลงลืมสาวๆทั้ง 20 คนนั้น

And I can't promise to behave like I had never been hurt

และฉันไม่สามารถสัญญาว่าฉันจะไม่ทำตัวเหมือนฉันไม่เคยเจ็บมาก่อน

And you're another twenty something and still trying hard

อีก 20 คนเหล่านั้น ยังคงพยายามอย่างมาก

But I can't promise I won't break you apart

แต่ฉันไม่สามารถสัญญาว่าฉันจะไม่ทำร้ายเธอต่างหาก

**I know you're looking for the blue in my eyes

ฉันรู้ว่าเธอกำลังมองหาความเศร้าในแววตาของฉัน

For something innocent, pretty and nice

สำหรับบางสิ่งที่ไร้เดียงสา น่ารักและดูดี

Why are you acting so surprised

ทำไมเธอถึงประหลาดใจหล่ะ

When you can't find the blue in my eyes

เมื่อเธอไม่สามารถหาความเศร้าในดวงตาของฉัน

Blue in my eyes

ความเศร้าในตาฉัน

It's like a universal law

มันเหมือนกับกฏหมายสากล

Every time we're ready to fall

ทุกครั้งที่เราพร้อมที่จะล้มลง

Nobody seems to wait at the door

ดูเหมือนไม่มีใครรออยู่ที่ประตูนั้นเลย

But don't blame me cause it's not my fault

แต่อย่าโทษฉันเลยเพราะมันไม่ใช่ความผิดของฉัน

(*,**)

Why are you acting so surprised

ทำไมเธอถึงประหลาดใจหล่ะ

When you can't find the blue in my eyes

เมื่อเธอไม่สามารถหาความเศร้าในดวงตาของฉัน

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Lyric Video ▶ https://youtu.be/440S5MxthcI

แปลผิดขออภัยไว้ด้วยนะจ๊ะ แปลงงๆไปบ้างก็เม้นบอกกันได้นะคะ แนะนำได้ค่ะ💋 #เห้ยแกแปลเพลง #แปลเพลงนอกกระแส #เพลงสากลเพราะๆ #แนะนำเพลงสาก #NLSN #BlueInMyEyes