แปลเพลง Johnny Balik - Honey

ลิงก์เพลงอยู่ด้านล่างนะคะ 🎧

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

*Tell me everything and hold no lies

บอกฉันทุกอย่างและไม่โกหก

Say you're waiting for better skies

เธอบอกว่ากำลังรอท้องฟ้าที่ดีกว่า

When you're mad as hell and you realize

เมื่อเธอบ้าคลั่งอยู่ในนรกและเธอได้ตระหนักว่า

All the little things which we rely

ทุกสิ่งเล็กๆน้อยๆที่เราวางใจ

**Hoping, praying

เชื่อเถอะ อธิฐานสะ

Working every day to get my mind right

ทำงานทุกๆวันเพื่อให้จิตใจของฉันสงบ

Wasting my own time

สูญเสียเวลาของตัวเอง

Where were you when I was lost

เธออยู่ที่ไหนหรอเมื่อฉันหายไป

So far from trying

ไกลจากความพยายาม

***Oh, but honey don't taste like summer no more

โอ้ แต่ที่รัก ไม่ได้ลิ้มรสเหมือนช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมาอีกต่อไป

Stick around now, I miss you every night

ติดอยู่ตอนนี้ ฉันคิดถึงเธอทุกคืน

We could pass time moving left and right

เราสามารถเลื่อนเวลาไปทางซ้ายและขวา

Think about when life goes by

คิดถึงเมื่อก่อนในชีวิตที่ผ่านมา

Oh, within a day

โอ้ ในวันนึงนี้

(*)

Oh, I've been

โอ้ ฉันเคย

(**,***)

****Honey don't taste like summer no more

ที่รักไม่สามารถลิ้มรสเหมือนช่วงฤดูร้อนอีกต่อไป

Oh, it don't taste like summer no more[x2]

ที่รักไม่สามารถลิ้มรสเหมือนช่วงฤดูร้อนอีกต่อไป

Summer no more, summer no more

ฤดูร้อนนั้นไม่มีอีกต่อไปแล้ว ฤดูร้อนนั้นไม่มีอีกต่อไปแล้ว

Oh, it don't taste like summer no more[x3]

โอ้ ไม่สามารถลิ้มรสเหมือนช่วงฤดูร้อนอีกต่อไป

Summer no more, summer no more

ฤดูร้อนนั้นไม่มีอีกต่อไปแล้ว ฤดูร้อนนั้นไม่มีอีกต่อไปแล้ว

(***,***,****)

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Official Audio ▶ https://youtu.be/8z-27EJcMxc

Lyric Video ▶ https://youtu.be/MQNVc8yt2LY

แปลผิดขออภัยไว้ด้วยนะจ๊ะ แปลงงๆไปบ้างก็เม้นบอกกันได้นะคะ แนะนำได้ค่ะ💋 #เห้ยแกแปลเพลง #แปลเพลงนอกกระแส #เพลงสากลเพราะๆ #แนะนำเพลงสากล #ถ้าคุณชอบฟังเราคือเพื่อน #JohnnyBalik #Honey