แปลเพลง INTRN - Voicemail

ลิงก์เพลงอยู่ด่านล่างนะคะ📌

We didn't end the way we hoped to

เราไม่ได้จบลงอย่างที่เราหวังเอาไว้

That's ok

แต่ไม่เป็นไรนะ

Our futures collapsed the bricks had crumbled

ในอนาคตที่พังลงเป็นอิฐที่พังทลาย

We watched our world fade

เราเฝ้าดูโลกของเราค่อยๆหายไป

I came across your voicemail and

ฉันเจอข้อความเสียงของเธอและ

Told myself it was nothing 'til I

บอกกับฉันว่ามันไม่มีอะไรให้่ฉันจนกระทั่งฉัน

Forced myself to press that play button

บังคับตัวเองให้กดปุ่มเริ่มเล่น

So surprised I was to

แปลกใจมากที่ฉันไป

Hear you were proud of me

ได้ยินว่าเธอรู้สึกภูมิใจต่อฉัน

I didn't see that coming

ฉันไม่เห็นว่ามา

And its not the same

และไม่เหมือนกัน

Coming from you now

มาจากเธอตอนนี้

There is no shame

ไม่มีความอายเลย

I'm grateful that you reached out

ฉันรู้สึกของคุณนะที่เธอเอื้อมมือออกไป

But it's not the same

แต่ก็ไม่เหมือนกัน

It's not the same

มันไม่เหมือนกันนะ

Coming from you now

ที่มาจากเธอตอนนี้

I'm sorry it took so long to listen

ฉันเสียใจที่ต้องใช้เวลานานมากในการฟัง

But things have changed

แต่สิ่งที่มันเปลี่ยนแปลงไป

Wounds from the past

คือบาดแผลจากอดีตนั้น

They scar but this one

พวกเขามีแผลเป็น

Didn't heal the same

ที่ไม่ได้รักษาเหมือนกัน

I couldn't help but ask myself

ฉันไม่สามารถช่วยได้ แต่ฉันก็ถามตัวเอง

If there was something missing

ถ้ามีบางอย่างหายไปละ

Couldn't figure out there were motives

ไม่สามารถคิดออกและมีแรงจูงใจ

It just doesn't make much sense for you to say

มันไม่ได้มีเหตุผลมากพอสำหรับเธอที่จะพูด

You're proud of me

เธอภูมิใจในฉัน

I didn't see this coming

ฉันไม่ได้เห็นสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น

And its not the same

และก็ไม่เหมือนกัน

Coming from you now

ที่มาจากเธอตอนนี้

There is no shame

ที่นั่นไม่มีความอับอาย

I'm grateful that you reached out

ฉันรู้สึกขอบคุณเธอนะที่ยืนมือออกไป

But it's not the same

แต่ก็ไม่เหมือนกัน

It's not the same

มันไม่เหมือนกันนะ

Coming from you now

ที่มาจากเธอตอนนี้

It's not the same

มันไม่เหมือนกันนะ

Coming from you now

ที่มาจากเธอตอนนี้

There is no shame

ที่นั่นไม่มีความอับอาย

I'm grateful that you reached out

ฉันรู้สึกขอบคุณเธอนะที่ยืนมือออกไป

But it's not the same

แต่มันไม่เหมือนกันนะ

It's not the same

มันไม่เหมือนกันนะ

Coming from you now

ที่มาจากเธอตอนนี้

Official Audio >> https://soundcloud.com/intrnsongs/voicemail-1

Lyrics >> https://genius.com/Intrn-voicemail-lyrics

แปลผิดขออภัยไว้ด้วยนะจ๊ะ แปลงงๆไปบ้างก็เม้นบอกกันได้นะคะ แนะนำได้ค่ะ💋 #เห้ยแกแปลเพลง #แปลเพลงนอกกระแส #เพลงสากลเพราะๆ #แนะนำเพลงสากล #INTRN #Voicemail