แปลเพลง Clara Mae - Call Your Girlfriend

ลิงก์เพลงอยู่ด้านล่างนะคะ 🎧

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

*Call your girlfriend

โทรหาแฟนสาวของคุณสะ

It's time you had the talk

ถึงเวลาที่คุณต้องคุยกันแล้ว

Give your reasons

บอกเหตุผลของคุณสะ

Say it's not her fault

บอกว่าไม่ใช่ความผิดของหล่อนเลย

But you just met somebody new

แต่คุณเพียงพึ่งจะได้คบกับคนใหม่

Tell her not to get upset

บอกหล่อนไปว่าไม่ต้องการทำให้หัวเสียหรอกนะ

Second guessing everything you've said and done

เดาว่าทุกอย่างที่คุณพูดและทำลงไป

And when she get upset

มันจะทำให้หล่อนอารมณ์เสียแน่ๆ

Tell her that you never meant to hurt no one

บอกหล่อนไปว่าคุณไม่ได้ตั้งใจจะทำร้ายใคร

**(Yeah,)You just tell her that the only way her heart will mend

คุณเพียงบอกกับหล่อนว่าวิธีเดียวที่จะทำให้หัวใจนั้นดีขึ้น

Is when she learns to love again

ก็คือเมื่อหล่อนเรียนรู้ที่จะรักใหม่อีกครั้งนึง

But it won't make sense right now

แต่ตอนนี้มันยังทำไม่ได้หรอกนะ

But you're still her friend

แต่คุณยังคงเป็นเพื่อนกับหล่อนได้เสมอ

And then you let her down easy

และจากนั้นคุณก็ปล่อยเขาไปได้ง่ายๆ

(*)

Don't you tell her that I give you something

อย่าบอกหล่อนว่าฉันให้อะไรบางอย่างกับคุณ

That you never even knew you missed

ที่คุณไม่เคยรู้ว่าแน่ๆว่าคุณพลาดอะไร

Don't you even try to explain

อย่าแม้่แต่จะพยายามอธิบาย

How it's so different when we kiss

มันแตกต่างกันเมื่อเราได้จูบกัน

(**,*)

And now it's gonna be me and you

และตอนนี้มันก็จะมีแค่ฉันและคุณ

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

🎧Official Video ▶ https://youtu.be/aZ_vcTNG_Vs

🎧Lyric Video ▶ https://youtu.be/85iCw8kI86o

แปลผิดขออภัยไว้ด้วยนะจ๊ะ แปลงงๆไปบ้างก็เม้นบอกกันได้นะคะ แนะนำได้ค่ะ💋 #เห้ยแกแปลเพลง #แปลเพลงนอกกระแส #เพลงสากลเพราะๆ #แนะนำเพลงสากล #ถ้าคุณชอบฟังเราคือเพื่อน #ClaraMae #CallYourGirlfriend