แปลเพลง blackbear - nevada

ลิงก์เพลงอยู่ด้านล่างนะคะ 🎧

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

she looks like a model

เธอดูเหมือนนางแบบเลยนะ

wearing nothing but diamonds in her ears

สวมใส่อะไรๆ และเพชรที่หูของเธอ

she's the girl from nevada

เธอเป็นหญิงสาวจากเนวาดา

i don't know how she makes the money to live here

ฉันไม่รู้ว่าเธอหาเงินใช้ชีวิตอยู่ที่นี่

oh...but she's got gucci and prada

โอ้ แต่เธอมีกุชชีและปราด้า

high heels that i never see her wear

รองเธอส้นสูงที่ฉันไม่เคยเห็นเธอสวมมาก่อน

i just love that persona

ฉันเพีนงแค่รักคนที่

the superstar you think you are

เป็นซูเปอร์สตาร์เธอคิดว่าเธอเป็น

i, i, i, i try to tell her that she's worth it

ฉัน ฉัน ฉัน พยายามที่จะบอกเธอว่ามันคุ้มค่า

but she wants something perfect

แต่เธอต้องการอะไรสักอย่างที่สมบูรณ์แบบ

and i don't know what that shit is so

และฉันก็ไม่รู้ว่าอะไร บ้าเอ้ย เป็นงั้นไป

*[x2]she needs something beautiful, beautiful

เธอต้องการอะไรสักอย่างที่สวยงาม งดงาม

she needs something perfect

เธอต้องการอะไรที่สมบูรณ์แบบ

yeah

**she needs something better to get her through the weather

เธอต้องการอะไรที่ดีกว่าเพื่อที่เธอจะได้รับ

i'm just like my father

เธอเหมือนพ่อของฉันเลย

i don't know when enough is enough is enough

ฉันไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ถึงจะพอแล้วพอ และพอ

but i waited through autumn

แต่ฉันจะรอดูจนถึงฤดูใบไม้ร่วง

i can't wait forever for your love

ฉันไม่สามารถรอตลอดไปเพื่อรักเธอได้

can't you understand

เธอไม่เข้าใจใช่ไหม

california is so long from home

ฉันจากแคลิฟอร์เนียซึ่งเป็นบ้านของฉันมานาน

and i don't wanna be alone, alone

และฉันไม่อยากอยู่คนเดียว

i want to give you something perfect

ฉันต้องการให้เธอนะบางอย่างที่สมบูรณ์แบบนั่น

trust me girl, you deserve it

เชื่อใจฉันเธอสาวน้อย เธอสมควรได้รับมัน

but i don't know if that shit exists so

และฉันก็ไม่รู้ว่าอะไร ถ้าที่มีอยู่เช่นนั้น บ้าเอ้ย

(*)

yeah

(**,**)

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Lyric Video ▶ https://youtu.be/RDDu7QHWxIY

แปลผิดขออภัยไว้ด้วยนะจ๊ะ แปลงงๆไปบ้างก็เม้นบอกกันได้นะคะ แนะนำได้ค่ะ💋 #เห้ยแกแปลเพลง #แปลเพลงนอกกระแส #เพลงสากลเพราะๆ #แนะนำเพลงสากล #blackbear #nevada