แปลเพลง Lauren Cruz - Dejavu

ลิงก์เพลงอยู่ด้านล่างนะคะ 🎧

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

something bout

บางอย่างที่เกี่ยวกับ

the way you move

ทางที่เธอกำลังเดิน

its making me crazy

มันทำให้ฉันเป็นบ้า

lately im just so confused

เมื่อเร็วๆนี้ฉันแค่สับสนมาก

but you make it feel easy

แต่เธอทำให้มันดูง่าย

dejavu i feel like

ฉันรู้สึกเหมือนเดจาวู

i met you in another life

ฉันพบเธอในอีกช่วงชีวิตหนึ่ง

only thing thats different

สิ่งเดียวนั้นที่แตกต่าง

i see you in a brand new light

ฉันเห็นเธอในมุมมองใหม่ๆ

*but i dont wanna wait for love

แต่ฉันไม่ต้องการรอความรัก

im used to getting what i want

ฉันเคยได้รัยสิ่งที่ฉันต้องการ

baby this all your fault

ที่รัก นั่นคือทั้งหมดที่ฉันต้องการ

impatient now i cant hold on

ตอนนี้ฉันกระวนกระวานใจฉันทำทนไม่ได้

**tell me now

บอกฉันเลยตอนนี้

do you wanna feel

เธอต้องการที่จะรู้สึก

what im feeling 

ฉันรู้สึกอะไร

tell me now

บอกฉันทีสิ

do you wanna feel

เธอต้องการที่จะรู้สึก

something real again

บางสิ่งที่เป็นความจริงอีกครั้ง

im so into you x6

ฉันเป็นเช่นนั้นกับเธอ x6

know im hard 

ฉันรู้ว่ามันยาก

to handle

ที่จะต้องจัดการ

but im not hard

แต่มันไม่ยากสำหรับฉัน

to trust babe

แค่ว่างใจฉันที่รัก

love it when we're tangled with you

รักมันเมื่อเราทะเลาะกันกับเธอ

i like the outcome 

ฉันชอบผลลัพธ์นั้นนะ

just feels like dejavu 

เพียงแค่รู้สึกเหมือนเดจาวู

dejavu i feel like

ฉันรู้สึกเหมือนเดจาวู

ive met you 

และฉันได้พบเธอ

in another life

ในอีกหนึ่งชีวิต

only thing thats different

สิ่งเดียวที่แตกต่าง

i see you in a brand new light

ฉันเห็นเธอในมุมมองใหม่ๆ

(*,**)

im so into you x6

ฉันเป็นเช่นนั้นกับเธอ x6

เกร็ดความรู้ : tangled นอกจากจะเป็นชื่อการ์ตูนเจ้าหญิงราพันเซลและแปลว่าพันกันยุ่งเหยิงแล้ว คำแสลงยังแปลว่าการทะเลาะกันและโต้เถียงกันด้วยนะคะ^^
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
🎧Official Music Lyric Video ▶ https://soundcloud.com/imlaurencruz/deja-vu-1
🎧Lyric Video ▶ https://youtu.be/o9NTwacnRg4
แปลผิดขออภัยไว้ด้วยนะจ๊ะ แปลงงๆไปบ้างก็เม้นบอกกันได้นะคะ แนะนำได้ค่ะ💋
#เห้ยแกแปลเพลง #แปลเพลงนอกกระแส #เพลงสากลเพราะๆ #แนะนำเพลงสากล #ถ้าคุณชอบฟังเราคือเพื่อน #LaurenCruz #Dejavu