แปลเพลง Kayden - We Were Young

ลิงก์เพลงอยู่ด่านล่างนะคะ📌

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

i will always remember the first time i saw you

ฉันจะจำไว้เสมอในครั้งแรกที่ฉันเห็นเธอ

because you showed me love and that peace was a place that you got to (yeah)

เพราะเธอได้แสดงให้ฉันเห็นความรัก และความสงบนั้นในสถานที่ที่เธอทำ

cause every picture takes me further backwards

เพราะทุกๆภาพมันพาฉันย้อนกลับไป

i just wanna leave right now

ฉันเพียงแค่ต้องการไปตอนนี้

and when things seem perfect you deserve it

และเมื่อสิ่งที่ดูเหมือนสมบูรณ์แบบทุกอย่างเธอควรได้รับมัน

you would never let me down

เธอจะไม่มีวันยอมแพ้หรอก

*and i wanna be the one that everyone can look up to

และฉันต้องการเป็นหนึ่งคนที่ทุกคนสามารถมองขึ้นไปได้

never wanna grow up cause i feel grown enough

ไม่อยากโตขึ้นเพราะฉันรู้สึกโตพอแล้ว

you tried to fill be up but everyone that i loved was always on the inside

เธอพยายามที่จะเติมแต่ทุกคนที่ฉันรักอยู่ในนั้นเสมอ

**we were young we spent our time

เรายังเด็ก เรายังใช้เวลาของเราอยู่

on things like this they made us feel alright

ในสิ่งต่างๆที่ทำให้พวกเรารู้สึกดี

we’d run from city lights

พวกเราวิ่งไปในเมืองที่มีแสงไฟ

our hearts they find what make us feel alive

หัวใจของพวกเขาที่พบทำให้เรารู้สึกมีชีวิตชีวา

and oh how the times have been changing

และเวลาเท่าไหร่ที่ได้รับการเปลี่ยนแปลง

i remember i was outside playing

ฉันจำได้ว่าฉันกำลังเล่นอยู่ข้างนอก

then i moved to the city that changed me

แล้วฉันก็ย้ายไปอยู่เมืองที่เปลี่ยนแปลงของฉัน

sometimes i think maybe i just wanna go back

บางครั้งฉันแค่คิดว่าบางทีฉันอาจต้องการกลับไป

maybe i just wanna go back

บางทีฉันแค่อยากจะกลับไป

maybe i just wanna go back

บางทีฉันแค่อยากจะกลับไป

and i did everything that i could just to make you feel alive

และฉันก็ทำทุกอย่างที่ฉันทำได้เพื่อให้รู้สึกมีชีวิตชีวา

and even though i’m sure that i could i would never make you cry

และแม้ว่าฉันแน่ใจแล้วว่าฉันจะไม่ทำให้เธอร้องไห้

went so far down the wrong road you know i just need to turn around

ไปไกลจนผิดทางและเธอก็รู้ว่าฉันต้องการหันกลับไป

and there’s so much tension built between us we just need to let it out

และมีความตึงเครียดมากที่สร้างขึ้่นระหว่างเรา เราเพียงต้องการให้มันออกไป

(*,**)

and oh how the times have been changing

และเวลาเท่าไหร่ที่ได้รับการเปลี่ยนแปลง

i remember i was outside playing

ฮันจำได้ว่าฉันกำลังเล่นอยู่ข้างนอก

then i moved to the city that changed me

แล้วฉันก็ย้ายไปอยู่เมืองที่เปลี่ยนแปลงของฉัน

sometimes i think maybe i just wanna go back

บางครั้งฉันแค่คิดว่าบางทีฉันอาจต้องการกลับไป

and oh how the moments have shaped me

และช่วงเวลาทที่มีรูปฉัน

i remember i was outside playing

ฉันจำได้ว่าฉันกำลังเล่นอยู้ข้างนอก

if i left why would anyone blame me

ถ้าฉันทิ้งไปทำไมทุกคนจะต้องตำหนิฉัน

and sometimes i think maybe i just wanna go back

และบางครั้งฉันคิดว่าบางทีฉันเพียงแค่ต้องการกลับไป

ohhhh, maybe i just wanna go back

บางทีฉันเพียงแค่ต้องการกลับไป

and oh how the times have been changing

และเวลาเท่าไหร่ที่ได้รับการเปลี่ยนแปลง

i remember i was outside playing

ฉันจำได้ว่าฉันกำลังเล่นอยู่ข้างนอก

then i moved to the city that changed me

แล้วฉันก็ย้ายไปอยู่เมืองที่เปลี่ยนแปลงของฉัน

sometimes i think maybe i just wanna go back

บางครั้งฉันแค่คิดว่าบางทีฉันอาจต้องการกลับไป

เกร็ดความรู้ left ในอีกความหมายอาจหมายถึง ทิ้งไป/ฝากไว้ ต้องดูรูปประโยคด้วยนะคะเวลาจะใช้

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Official Audio ▶︎ https://soundcloud.com/user-627243526/we-were-young

Lyric Video ▶︎ https://youtu.be/lLvFMHGu1_4

แปลผิดขออภัยไว้ด้วยนะจ๊ะ แปลงงๆไปบ้างก็เม้นบอกกันได้นะคะ แนะนำได้ค่ะ💋 #เห้ยแกแปลเพลง #แปลเพลงนอกกระแส #เพลงสากลเพราะๆ #แนะนำเพลงสากล #Kayden #WeWereYoung