แปลเพลง dekleyn - BITE

ลิงก์เพลงอยู่ด้านล่างนะคะ📌

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

you tell me what i was

เธอบอกว่าฉันเป็นใคร

what i have

อะไรที่ฉันมี

what i missed out

อะไรที่ฉันพลาดไป

what i found out in you

อะไรที่ฉันพบในตัวเธอ

when i came you fell into my arms

เมื่อฉันเข้ามาเธอตกอยู่ในอ้อมแขนของฉัน

through the lies, through the pain

ผ่านการโกหก และความเจ็บปวด

through it all

ผ่านมันมาทั้งหมด

we’re never meant to fall never meant to fight

เราไม่เคยตั้งใจที่จะล้ม ไม่เคยตั้งใจที่จะสู้

never felt a sting never it bite oh

ไม่เคยรู้สึกเจ็บปวดไม่เคยกัดมัน

when everything is wrong everything is right 

เมื่อทุกๆอย่างไม่ถูกต้อง ถูกต้องทุกอย่าง

my dear

ที่รัก

oh i felt nothing

โอ้ ฉันไม่รู้สึกอะไรเลย

alive for nothing 

มีชีวิตเพื่ออะไรกัน

oh i felt nothing by my side

โอ้ ฉันรู้สึกไม่มีอะไรเคียงข้างฉัน

*never meant to fall never meant to fight

ไม่ได้่หมายถึงการล้มลง ไม่ได้หมายถึงการต่อสู้

never felt a sting never it bite oh

ไม่ได้รู้สึกเจ็บปวดไม่ได้กัดมัน

when everything is wrong everything is right 

เมื่อทุกๆอย่างที่ไม่ถูกต้อง ถูกต้องทุกอย่าง

my dear

ที่รัก

now that you are gone now you’re out of sight

ตอนนี้เธอจากไปแล้ว ตอนนี้เธอไม่อยู่ในสายตา

never helped a thing never made it right oh

ไม่เคยช่วยอะไร ไม่เคยทำให้่มันถูกต้องสักอย่าง

when everything is wrong everything is right 

เมื่อทุกสิ่งทุกอย่างไม่ถูกต้อง มันถูกต้องทุกๆอย่าง

what’s the need to tell how it fell

ต้องการที่จะบอกว่ามันลดลงได้ยังไง

when we crashed down when you found out

เมื่อเราล้มลง เมื่อเธอค้นพบว่า

how it went down with me and you 

ฉันและเธอมันแย่ลงได้ยังไง

all my thoughts are gone

ไปหมดแล้วความคิดทุกอย่างของฉัน

they got up and run away

พวกเขาลุกขึ้นและวิ่งหนีไป

they got up and run away

พวกเขาลุกขึ้นและวิ่งหนีไป

never fell, never fought

ไม่เคยล้ม และไม่เคยต่อสู้

felt the sting, felt it all

รู้สึกว่าเจ็บ เจ็บทั้งหมด

in my mind this is us 

ในใจของฉันนี่คือเรา

this is us

นี่คือเรา

(*)

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Official Audio ▶ https://youtu.be/QqvtglCOvLU

Lyric Video ▶ https://youtu.be/QVLgaeK_wh8

แปลผิดขออภัยไว้ด้วยนะจ๊ะ แปลงงๆไปบ้างก็เม้นบอกกันได้นะคะ แนะนำได้ค่ะ💋 #เห้ยแกแปลเพลง #แปลเพลงนอกกระแส #เพลงสากลเพราะๆ #แนะนำเพลงสากล #dekleyn #BITE