แปลเพลง Josh Tobias - Just Say Fuck It

ลิงก์เพลงอยู่ด่านล่างนะคะ📌

sometimes (yeah) don't want to leave my bed (yeah)

บางครั้ง ฉันก็ไม่ต้องการลุกออกจากเตียง

i just get stuck in my head (yeah)

ฉันยังคงติดค้างอยู่ในหัว

i wish i was somewhere, wish i was someone new

ฉันหวังว่าฉันอยู่ที่ไหนสักแห่ง หวังว่าฉันจะเป็นคนใหม่

but then sometimes, i look at the world like it's all mine

แต่แล้วบางครั้ง ฉันมองไปที่โลกเช่นเดียวกับฉันทั้งหมด

i dip my toes in the sunlight

ฉันจุ่มเท้าของฉันในแสงแดด

why can't i feel this, why can't i feel this all the time.

ทำไมฉันไม่รู้สึกแบบนี้ ทำไมฉันไม่รู้สึกตลอดเวลา

*take a breath, then make the bed

ทำได้แค่หายใจ แล้วก็นอน

then go laugh at something stupid

หัวเราะไปกับสิ่งโง่ๆ

cause it's your life, don't waste it by looking at your phone

เพราะมันทำให้้ชีวิตของเธอ อย่าเสียมันโดยการดูแต่โทรศัพท์ของเธอเลย

**oo uh oh oh uh uh (umbuwe, yeah)

oo uh oh oh uh uh (umbuwe, yeah)

oo uh oh oh uh uh (umbuwe, yeah) 

just say fuck it

เพียงพูดว่าช่างแม่ง!!

it's clearer everytime i look in the mirror

มันชัดเจนทุกครั้งที่ฉันมองในกระจก

that i ain't getting much younger

ที่ฉันไม่ได้วัยรุ่นขึ้นเลย

so why should i worry if i'm laughing too loud

ดังนั้นทำไมฉันต้องกังวลถ้าฉันจะหัวเราะดังไป

so won't you love me, don't just tell me i'm crazy

ดังนั้นเธอจะไม่รักฉัน อย่าพึ่งบอกว่าฉันบ้า

let me close to your body, i know the way you dance when no one's around

ให้ฉันใกล้ชิดกับเธอ ฉันรู้วิธีที่เธอเต้นเมื่อไม่มีใครอยู่รอบๆนี้

(*,**,*)

(umbuwe, yeah) x 3

just say fuck it

เพียงพูดว่าช่างแม่ง

take a breath, then make the bed

ทำได้แค่หายใจ แล้วก็นอน

then go laugh at something stupid

หัวเราะไปกับสิ่งโง่ๆ

cause it's your, don't waste it by looking at your phone

เพราะมันทำให้้ชีวิตของเธอ อย่าเสียมันโดยการดูแต่โทรศัพท์ของเธอเลย

(**)

Official (Live Performance) >> https://youtu.be/rp3xw_Rw6k0

Lyrics >> https://youtu.be/4E2ZJjG9BBQ

แปลผิดขออภัยไว้ด้วยนะจ๊ะ แปลงงๆไปบ้างก็เม้นบอกกันได้นะคะ แนะนำได้ค่ะ💋 #เห้ยแกแปลเพลง #แปลเพลงนอกกระแส #เพลงสากลเพราะๆ #แนะนำเพลงสากล #JoshTobias #JustSayFuckIt