แปลเพลง Give It All - Emily Zeck

ลิงก์เพลงอยู่ด่านล่างนะคะ📌

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

I don't wanna wait for you

ฉันไม่อยากรอเธอแล้ว

I just wanna wake up next to you

ฉันแค่อยากตื่นขึ้นมาอยู่ข้างๆเธอ

You don't have to tell the truth

เธอไม่จำเป็นต้องบอกความจริงกับฉัน

But it would be nice to give it a try

แต่จะดีกว่านะถ้าจะลองทำมัน

Let's do this for once

ลองทำแบบนี้ดูสักครั้ง

I don't care if I'm the fool

ฉันไม่สนหรอกถ้าฉันจะดูโง่

Too much pride and acting cool

ความภูมิใจและการแสดงออกที่โคตรเจ๋ง

I just wanna know

ฉันแค่อยากจะรู้

Do you feel it like I do

ว่าเธอรู้สึกชอบฉันมั๊ย

Do you feel anything at all?

เธอรู้สึกอะไรมั๊ย?

I showed my scars

ฉันเห็นรอยแผลเป็นของฉัน

You cut them open

เธอตัดพวกเขาออกไป

I shouldn't trust you, no

ฉันไม่ควรไว้ใจเธอ ไม่เลย

You broke my heart

เธอหักอกฉัน

Right in the open

ใช่มั๊ยหล่ะ เป็นที่รู้กันทั่ว

But I don't hate you, no

แต่ฉันไม่เกลียดเธอหรอก ไม่เลย

*We are living separate lives

เราได้แยกจากกันไปแล้ว

I wish I could go back in time

ฉันได้แต่หวังว่าฉันจะย้อนเวลากลับไป

When we were looking at our lives

เมื่อเรามองไปที่ชีวิตของเรา

Like how could we intertwine them?

เหมือนวิธีที่เราสามารถสานต่อแบบพวกเขา?

Got me like

ฉันทำได้นะ

Ooh, ooh, ooh, ooh

I would give it all for you

ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อเธอ

Ooh, ooh, ooh, ooh

I would give it all for you

ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อเธอ

Maybe I should think it out

บางเธอฉันควรจะคิดออก

All my friends say that I'm freaking out

เพื่อนของฉันทุกคนพูดว่าฉันกำลังนอกลู่นอกทาง

They say I'm wasting my time

พวกเขาพูดว่าฉันจะเสียเวลานะ

That I'm missing all the signs

ที่ฉันหายไปจากทุกอย่าง

And maybe they're right now

และบางทีตอนนี้ที่พวกเขาอยู่

I showed my scars

ฉันเห็นรอยแผลเป็นของฉัน

You cut them open

เธอตัดพวกเขาออกไป

I shouldn't trust you, no

ฉันไม่ควรไว้ใจเธอ ไม่เลย

You broke my heart

เธอหักอกฉัน

Right in the open

ใช่มั๊ยหล่ะ เป็นที่รู้กันทั่ว

But I don't hate you, no

แต่ฉันไม่เกลียดเธอหรอก ไม่เลย

(*)

**I would give it all

ฉันจะให้ทุกอย่าง

I would give it all

ฉันจะให้ทุกอย่าง

I would give it all

ฉันจะให้ทุกอย่าง

All for you

เพื่อเธอไง

(**)

Got me like

ฉันทำได้นะ

***Ooh, ooh, ooh, ooh I would give it all for you [X4]

ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อเธอ

(***,***)

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Lyric Video MV ▶︎ https://youtu.be/cr-lQE5Vd24

แปลผิดขออภัยไว้ด้วยนะจ๊ะ แปลงงๆไปบ้างก็เม้นบอกกันได้นะคะ แนะนำได้ค่ะ💋 #เห้ยแกแปลเพลง #แปลเพลงนอกกระแส #เพลงสากลเพราะๆ #แนะนำเพลงสากล #GiveItAll #EmilyZeck