แปลเพลง Olivia O'Brien - Just Friends

ลิงก์เพลงอยู่ด้านล่างนะคะ 🎧

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

*we're in your bed, just skin on skin

เราอยู่บนเตียงด้วยกัน แค่ผิวสัมผัสกับผิว

sayin' we'll never do that again

บอกว่าเราจะไม่ทำแบบนั้นอีกครั้งแล้ว

don't know why you're getting all in your head

ไม่รู้ว่าทำไมเธอถึงได้อยู่ในหัวของเธอ

'cause we decided we were just gon' be friends

เพราะเราตัดสินใจว่าเราเพิ่งจะเป็นเพื่อนกัน

just friends

ก็แค่เพื่อน

just friends

แค่เพื่อนนะ

i don't want love, we just get hurt

ฉันไม่ต้องการความรัก เราเพิ่งจะเจ็บปวด

don't want to feel stuck, that'd just make it worse

ไม่ต้องการที่จะรู้สึกติดค้าง ที่จะทำให้มันแย่ลง

just want to be with you when you're on my mind

แค่อยากอยู่กับเธอเมื่อเธออยู่ในใจของฉัน

but i don't want love, that's a waste of my time

แต่ฉันไม่ต้องการความรักนั่นเป็นการเสียเวลาของฉัน

we're just friends

เราเป็นแค่เพื่อน

just friends

เพื่อนกัน

i want you here

ฉันต้องการเธอที่นี่

but i don't want the strings attached

แต่ฉันไม่ต้องการแบบ(ชื่อหนังเรื่อง No Strings Attached)

'cause i don't know how long we'll last

เพราะฉันไม่รู้ว่าเราจะอยู่กันได้นานแค่ไหน

i want you here

ฉันต้องการเธอที่นี่

i just like having you around

ฉันแค่อยากให้เธออยู่ใกล้ๆ

but i don't want to be held down

แต่ฉันไม่ต้องการยึดติด

'cause you and i

เพราะเธอและฉัน

we're just friends

เราเป็นแค่เพื่อนกัน

we're just friends

เราเป็นแค่เพื่อนกัน

(*)

we're just friends

เราเป็นแค่เพื่อนกัน

we're just friends

เราเป็นแค่เพื่อนกัน

just friends

แค่เพื่อนนะ

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

🎧Official Audio ▶ https://spoti.fi/2IhDtfS

🎧Lyric Video ▶ https://youtu.be/WQAdQVNyasc

แปลผิดขออภัยไว้ด้วยนะจ๊ะ แปลงงๆไปบ้างก็เม้นบอกกันได้นะคะ แนะนำได้ค่ะ💋

#เห้ยแกแปลเพลง #แปลเพลงนอกกระแส #เพลงสากลเพราะๆ #แนะนำเพลงสากล #ถ้าคุณชอบฟังเราคือเพื่อน #OliviaOBrien #JustFriends