แปลเพลง Faime - Lost

ลิงก์เพลงอยู่ด้านล่างนะคะ 🎧

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

wish we could’ve done

หวังว่าเราจะทำได้

just half of what we said

สักครึ่งนึงของสิ่งที่เราพูด

saw that picture of you

ฉันมองเห็นภาพของเธอ

and it’s fuckin’ with y head

และมันก็บ้าบอมากอยู่ในหัวของฉัน

when it started feelin’ right..

เมื่อมันเริ่มรู้สึกถึง

where did we go wrong?

เมื่อเราทำอะไรผิดไปรึเปล่า?

maybe,

อาจจะ

i’m better off without you

ฉันคงจะดีกว่าเมื่อไม่มีเธอ

i’ve been tellin’ me

ฉันเป็นคนบอกตัวเองเอง

everything we thought we had was never what it seemed

ทุกสิ่งที่เราคิดว่าเราไม่เคยเป็นในสิ่งที่มันดูเหมือน

better off without you

ดีกว่าโดยที่ไม่มีเธอ

you’ve been tellin’ me

เธอเป็นคนบอกฉันเอง

don’t know why we always end up (lost)

ไม่รู้นะว่าทำไมเรามักจะจบลงแบบนี้เสมอ

we just kept the distance

เราแค่รักษาระยะห่าง

so we could grow alone

เพื่อให้เราสามารถเติบโตเพียงลำพัง

3 months in the city

3 เดือนในเมืองนั้น

they’ve never felt so long

พวกเขาไม่เคยรู้สึกมานานมาก

when it started feelin’ right..

เมื่อมันเริ่มรู้สึกถึง

where did we go wrong?

เมื่อเราทำอะไรผิดไปรึเปล่า?

*i’m better off without you

ฉันคงจะดีกว่าแหละเมื่อไม่มีเธอ

i’ve been tellin’ me

ฉันเป็นคนบอกตัวเองเอง

everything we thought we had was never what it seemed

ทุกสิ่งที่เราคิดว่าเราไม่เคยเป็นในสิ่งที่มันดูเหมือน

better off without you

ดีกว่าโดยที่ไม่มีเธอ

you’ve been tellin’ me

เธอเป็นคนบอกฉันเอง

don’t know why we always end up, why we always end up lost lost

ไม่รู้ว่าทำไมเรามักจะจบลงแบบนั้นเสมอ ทำไมเราถึงจบลงด้วยการสูญเสียเสมอ ค่อยๆหายไป

ooh, ooh, tell me why we always end up lost

บอกฉันหน่อยสิว่าทำไมเราถึงต้องจบลงด้วยการสูญเสีย

ooh, ooh, don’t know why we always end up...(lost)

ไม่รู้นะว่าทำไมเรามักจะจบลงแบบนี้เสมอ

i came across that picture

ฉันได้ข้ามผ่านรูปนั้นไป

it made me realize

มันทำให้ฉันรู้ว่า

(*)

end up lost, lost, lost

จบลงด้วยการสูญเสีย

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

🎧Official Music ▶ https://youtu.be/M3umAcQk7pw

🎧Lyric Video ▶ https://youtu.be/hP3ErUn_Mjs

แปลผิดขออภัยไว้ด้วยนะจ๊ะ แปลงงๆไปบ้างก็เม้นบอกกันได้นะคะ แนะนำได้ค่ะ💋

#เห้ยแกแปลเพลง #แปลเพลงนอกกระแส #เพลงสากลเพราะๆ #แนะนำเพลงสากล #ถ้าคุณชอบฟังเราคือเพื่อน #Faime Lost