แปลเพลง INTRN - Different Story

ลิงก์เพลงอยู่ด้านล่างนะคะ 🎧

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

tell me a different story

บอกเล่าเรื่องราวที่แตกต่างกับฉัน

cause i don’t like the end

เพราะฉันไม่ชอบจุดจบ

he lost what he thought was love

เขาสูญเสียสิ่งที่เขาคิดว่านั่นเป็นความรัก

and she lost her best friend

และหล่อนก็สูญเสียเพื่อนที่ดีที่สุดไป

tell me a different story

บอกเล่าเรื่องราวที่แตกต่างกับฉัน

and this time we’ll pretend

และครั้งนี้เราจะแกล้งทำ

that things happen for a reason

สิ่งที่เกิดขึ้นด้วยเหตุผล

and we can still be friends

และเรายังสามารถเป็นเพื่อนกันได้

*i’m done feeling this way

ฉันรู้สึกอย่างนี้ไปแล้ว

i want it all to change

ฉันต้องการให้ทุกอย่างเปลี่ยนแปลง

rewrite what’s on this page

เขียนสิ่งที่อยู่ในหน้านี้

and know i’ll stay the same

และรู้ไว้ว่าฉันจะยังเหมือนเดิม

**i’ve been holding on to things that hurt me

ฉันได้ยึดมั่นกับสิ่งที่เคยทำร้ายฉัน

i’ve been holding on to you

ฉันได้ยึดมั่นไว้กับเธอ

to you

เธอ

stories of what was and all that could be

เรื่องราวของสิ่งที่เป็นและทุกสิ่งที่เป็นไปได้

i’ve been holding on to you

ฉันยึดมั่นกับเธอ

to you

เธอ

tell me a different story

บอกเล่าเรื่องราวที่แตกต่างนั้นกับฉัน

cause this one’s over read

เพราะนี่มันอ่านมากเกินไปแล้ว

i’m so tired of pretending

ฉันเบื่อที่จะต้องแสร้งทำ

that we both knew the end

ที่เราทั้งคู่ต่างรู้ว่ามันจบแล้ว

tell me a different story

บอกเล่าเรื่องราวที่แตกต่างนั้นกับฉัน

one that’s not been planned

หนึ่งในนั้นยังไม่ได้วางแผน

cause you thought you’d figured it out

เพราะเธอคิดว่าเธอจะคิดออก

and i thought we’d take a chance

และฉันคิดว่าเรามีโอกาส

(*,**)

tell me a different story

บอกเล่าเรื่องราวที่แตกต่างกับฉัน

cause i don’t like the end

เพราะฉันไม่อยากจะจบ

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

🎧Official Audio ▶ https://youtu.be/VqFzZ1dYIk0

🎧Lyric Video ▶ https://youtu.be/AhFQ595rdXI

แปลผิดขออภัยไว้ด้วยนะจ๊ะ แปลงงๆไปบ้างก็เม้นบอกกันได้นะคะ แนะนำได้ค่ะ💋

#เห้ยแกแปลเพลง #แปลเพลงนอกกระแส #เพลงสากลเพราะๆ #แนะนำเพลงสากล #ถ้าคุณชอบฟังเราคือเพื่อน #INTRN #DifferentStory