แปลเพลง LSD - No New Friends ft. Sia, Diplo, Labrinth

ลิงก์เพลงอยู่ด้านล่างนะคะ 🎧

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Oh, you the queen

โอ้ เธอคือราชินี

You’re the king

เธอคือราชา

We got our aces out

ดึงความเก่งของพวกเราออกมาสิ

You the queen

เธอคือราชินี

You’re the king

เธอคือราชา

We got our aces out

ดึงความเก่งของพวกเราออกมา

Roll the dice on tonight, go and roll 'em out (Huh!)

กลิ้งเป็นลูกเต๋าออกไปในคืนนี้ กลิ้งออกไป

Give me more than enough to go smile about (Aye, aye)

ให้ฉันได้มากเกินพอที่จะยิ้มไปกับมันได้

*I got all I need in a world of doubt

ฉันได้ทุกอย่างที่ฉันต้องการในโลกแห่งความสงสัยนี้

We got our champagne dreams

เราได้รับแชมเปญแห่งความฝัน

In an endless drought

ในฤดูแล้งที่ไม่มีวันสิ้นสุด

We are the kings and queens seeking our aces out

เราคือราชาและราชินีที่กำลังมองหาคนที่ยอดเยี่ยมของเรา

We got all we need, no new friends now

เรามีทุกอย่างที่เราต้องการ และยังไม่มีเพื่อนใหม่ในตอนนี้

**(What you got from me?)

เธอได้อะไรไปจากฉัน?

La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la

No new friends

ไม่มีหรอกเพื่อนใหม่ๆอะ

La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la, ah-la-la-la

No new friends

ไม่มีหรอกเพื่อนใหม่ๆอะ

La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la

No new friends

ไม่มีหรอกเพื่อนใหม่ๆอะ

La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la

No new friends

ไม่มีหรอกเพื่อนใหม่ๆอะ

Hey, follow me

เฮ้ ตามฉันมาสิ

I'll follow you

ฉันจะติดตามเธอไป

I ain't foldin’ now

ตอนนี้ฉันยังไม่กอดหรอกนะ

Holla me

จีบฉันดิ

I’ll holla you

ฉันจะจีบเธอ

No, I ain't holdin out

แต่ไม่ดีกว่า.. ฉันไม่เปิดใจหรอก

Roll the dice on tonight, go and roll 'em out (Huh!)

กลิ้งเป็นลูกเต๋าออกไปในคืนนี้ กลิ้งออกไป

Give me more than enough to go smile about (Aye, aye)

ให้ฉันได้มากเกินพอที่จะยิ้มได้ไปกับมันได้

(*,**)

Oh when the sun goes down

โอ้ เมื่ออาทิตย์ตกดิน

And when it comes back up

และเมื่อมันกลับวนมา

We’ve got our aces out

เราได้คนเก่งออกมาแล้ว

We’ve got our aces out

เราได้คนเก่งนั้นออกมาแล้ว

Oh when the sun goes down

โอ้ เมื่ออาทิตย์ตกดิน

And when it comes back up

และเมื่อมันกลับวนมา

We’ve got our aces out

เราได้คนเก่งนั้นออกมาแล้ว

We’ve got our aces out

เราได้คนเก่งนั้นออกมาแล้ว

(*)

La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la

Yeah, we got our champagne dreams!

เราได้รับแชมเปญแห่งความฝัน

La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la, ah-la-la-la

Yeah!

La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la

Our aces out!

La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la

No new friends

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

🎧Official Music ▶ https://youtu.be/PvZp5BQoeiE

🎧Lyric Video ▶ https://youtu.be/c3iPivZ8sFE

แปลผิดขออภัยไว้ด้วยนะจ๊ะ แปลงงๆไปบ้างก็เม้นบอกกันได้นะคะ แนะนำได้ค่ะ💋

#เห้ยแกแปลเพลง #แปลเพลงนอกกระแส #เพลงสากลเพราะๆ #แนะนำเพลงสากล #ถ้าคุณชอบฟังเราคือเพื่อน #LSD #NoNewFriends #Sia #Diplo #Labrinth