แปลเพลง Lauv & Troye Sivan - i'm so tired...

ลิงก์เพลงอยู่ด้านล่างนะคะ 🎧

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

*I’m so tired of love songs

ฉันโคตรเบื่อเพลงรักเลย

Tired of love songs

เบื่อเพลงรัก

Tired of love songs, tired of love

เบื่อเพลงรัก เหนื่อยกับความรัก

Just wanna go home

เพียงแค่อยากจะกลับบ้าน

Wanna go home

อยากกลับบ้าน

Wanna go home, woah

อยากกลับบ้าน

**So tired of love songs

เบื่อเพลงรัก

Tired of love songs

เบื่อเพลงรัก

Tired of love songs, tired of love

เบื่อเพลงรัก เหนื่อยกับความรัก

Just wanna go home

เพียงแค่อยากจะกลับบ้าน

Wanna go home

อยากกลับบ้าน

Wanna go home, woah

อยากกลับบ้าน

Party, trying my best to meet somebody

ไปปาร์ตี้และพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อพบกับใครสักคน

But everybody around me is falling in love to our song

แต่ทุกคนรอบๆตัวฉันตกหลุมรักเพลงของเรา

Hate it, taking a shot cause I can’t take it

เกลียดมันนะ ตอนนั้นฉันไม่สามารถที่จะรับมันได้

But I don’t think they make anything that strong so I hold on

แต่ฉันไม่คิดว่าพวกเขาจะทำทุกอย่างที่เข้มแข็งพอเพื่อกอดฉันไว้

(*,**)

Strangers, killing my lonely nights with strangers

คนแปลกหน้า ฆ่าฉันในคืนเหงานั้นกับคนแปลกหน้า

And when they leave I go back to our song, I hold on

และเมื่อพวกเขาจากไป ฉันก็กลับมาที่เพลงของเรา

Hurts like heaven, lost in the sound

เจ็บเหมือนกับสวรรค์นั้นหายเข้าไปในเพลง

Buzzcut season like you’re still around

ฤดูกาลของ Buzzcut(ทรงผมหัวเกรียน) เหมือนเธอยังอยู่รอบๆ

Can’t unmiss you and I need you now

ไม่สามารถคิดถึงเธอและฉันต้องการเธอ

Yeah

(*,**,*)

I’m so tired of love songs

ฉันโคตรเบื่อเพลงรักเลย

Tired of love songs (someone take me home)

เบื่อเพลงรัก บางคนพาฉันกลับบ้าน

Tired of love songs, tired of love

เบื่อเพลงรัก เหนื่อยกับความรัก

Just wanna go home

เพียงแค่อยากจะกลับบ้าน

Wanna go home (cause I can’t be alone)

อยากกลับบ้าน เพราะฉันไม่สามารถอยู่คนเดียวได้

Wanna go home, woah

อยากจะกลับบ้าน

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

🎧Official Audio ▶ https://youtu.be/fvjpE_wFL5A

🎧Lyric Video ▶ https://youtu.be/r60sGQ_FV4Q

แปลผิดขออภัยไว้ด้วยนะจ๊ะ แปลงงๆไปบ้างก็เม้นบอกกันได้นะคะ แนะนำได้ค่ะ💋

#เห้ยแกแปลเพลง #แปลเพลงนอกกระแส #เพลงสากลเพราะๆ #แนะนำเพลงสากล #ถ้าคุณชอบฟังเราคือเพื่อน #Lauv #TroyeSivan #imsotired