แปลเพลง Lauv ft. Julia Michaels - There's No Way

ลิงก์เพลงอยู่ด่านล่างนะคะ📌

You touch me and it’s almost like we knew

เธอสัมผัสฉันและเกือบจะเหมือนที่เราได้เคยรู้จัก

That there will be history between us two

ว่าเคยมีประวัติศาสตร์ระหว่างเรา 2 คน

We knew someday that we would have regrets

เรารู้ว่าสักวันนึงเราจะเสียใจ

But we just ignored them the night we met

แต่เราเพียงแค่ไม่สนใจพวกเขา ในคืนที่เราพบกัน

**We just dance backwards into each other

เราแค่เต้นไปข้างๆกันและกัน

Trying to keep our feelings secretly covered

พยายามปิกปิดความรู้สึกของเราไว้แบบลับๆ

You touched me and it’s almost like we knew

เธอสัมผัสฉันและเกือบจะเหมือนที่เราได้เคยรู้จัก

That there will be history

ว่ามีเรื่องราวเก่าในอดีตอยู่

*There’s no way that it’s not going there

ไม่มีทางที่จะกลับไปเหมือนเดิมแล้ว

With the way that were looking at each other

ด้วยวิธีทางที่เรามองหากันและกัน

There’s no way that it’s not going there

ไม่มีทางที่จะกลับไปเหมือนเดิมแล้ว

Every second with you I want another

ทุกวินาทีที่อยู่กับเธอ ฉันต้องการมันนะ

But maybe we can hold off one sec

แต่บางทีเราอาจะหยุดไว้สัก 1 วินาที

So we can keep this tension in check

ดังนั้นเราจะสามารถเก็บรักษาความความตึงเครียดนี้เอาไว้ได้

But there’s no way that it’s not going there

แต่มันไม่มีทางที่จะกลับไปเหมือนเดิมแล้ว

With the way that were looking at each other

ด้วยวิธีทางที่เรามองหากันและกัน

I wish I could make the time stop

ฉันหวังว่าฉันจะทำให้เวลามันหยุดได้

So we could forget everything and everyone

ดังนั้นเราจึงลืมทุกอย่างและทุกๆคน

I wish that the time would line up

ฉันหวังว่าจะจัดการกับเวลานี้ได้

So we could just give in to what we want

เพื่อให้เราทำในสิ่งที่ต้องการ

Cause when I got somebody you don’t

เพราะเมื่อเวลาฉันมีใครสักคน ซึ่งเธอไม่มี

And when you got somebody I don’t

และเมื่อเธอมีใครบางคนที่ฉันไม่ชอบ

I wish that the time would line up

ฉันหวังว่าจะจัดการกับเวลานี้ได้

So we could just give in

เพื่อให้เราทำในสิ่งที่ต้องการ

(*,**,*)

We just keep dancing right into each other

เราเพียงแค่เต้นและอยู่ข้างกันและกัน

We just keep dancing right into each other

เราเพียงแค่เต้นและอยู่ข้างกันและกัน

Official Video >> https://youtu.be/-MZ8guTxcFU

Lyrics >> https://youtu.be/3WXYcJ8i8DQ

แปลผิดขออภัยไว้ด้วยนะจ๊ะ แปลงงๆไปบ้างก็เม้นบอกกันได้นะคะ แนะนำได้ค่ะ💋 #เห้ยแกแปลเพลง #แปลเพลงนอกกระแส #เพลงสากลเพราะๆ #แนะนำเพลงสากล

 #Lauv #JuliaMichaels #TheresNoWay