แปลเพลง Letdown - CaRter

ลิงก์เพลงอยู่ด่านล่างนะคะ📌

I wake up

ฉันตื่นขึ้นมา

I feel blue

ฉันรู้สึกเศร้า

And it's not because of you

และมันไม่ใช่เพราะเธอหรอก

It's the voices in my head, you've guessed it

มันมีเสียงอยู่ในหัวของฉัน คุณเดามันได้

They tell me

พวกเขาบอกกับฉัน

To let go

ว่าให้ไป

Of some things

เพื่ออะไรบางอย่าง

For my own

สำหรับทางของฉันเอง

You can try to block it out or face it

เธอสามารถลองปิดกั้นหรือเผชิญหน้ากับมัน

But I been drinkin' too much

แต่ฉันดื่มหนักเกินไป

*Gettin' too high

ชักจะมากขึ้น

Wonderin' that's the reason

สงสัยว่านั่นคือเหตุผล

I'm still stuck in this bed

ฉันยังคงอยู่บนเตียงนี้

No replies

ไม่มีคำตอบใด

Maybe I just need a break from all that I am

บางทีฉันเพียงแค่ต้องการพักจากสิ่งที่ฉันเป็นอยู่

All that I was

ทุกอย่างที่ฉันเคยเป็น

Take a step back and just

ย้อนกลับไปและเพียงแค่

Breathe

หายใจ

**Cause I don't wanna be a letdown

เพราะฉันไม่ต้องการแย่ลง

Wish that life would just figure it out for me

หวังว่าชีวิตคงจะมีทางออกสำหรับฉัน

Cause I'm reachin' out my hand now

เพราะฉันเอื้อมมือของฉันออกไปตอนนี้

Wish that I could just find me some sympathy

และหวังว่าจะได้รับความเห็นออกเห็นใจ

Puttin' up my fences

วางรั้วของฉันไว้

Try my best not to knock them down

พยายามอย่างดีที่สุดที่จะไม่ทำให้เขาล้มลง

Everybody wants it

ทุกคนต้องการมัน

To be somebody in this big town

ใครสักคนในเมืองนี้

But I'm tired

แต่ฉันรู้สึกเหนื่อย

I'm upset

ฉันอารมณ์เสีย

I can't get it out of my head

ฉันไม่สามารถเอามันออกไปจากหัวได้

You say that

เธอพูดว่า

It's all cool

ทั้งหมดนี่มันเจ๋ง

What am I doing instead

อะไรคือสิ่งที่ฉันได้ทำ

Drinkin' too much

ดื่มมากเกินไป

(*,**)

Yeah I letdown, letdown

ใช่ ฉันแย่ลง แย่ลง

Yeah I letdown, letdown

ใช่ ฉันแย่ลง แย่ลง

You may never be who you wanna be

คุณอาจไม่เคยเป็นคนที่คุณต้องการ

Just a letdown, letdown

เพียงแค่แย่ลง แย่ลง

Just a letdown, letdown

เพียงแค่แย่ลง แย่ลง

You may never be who you wanna be

คุณอาจไม่เคยเป็นคนที่คุณต้องการ

(**,**)

Official Audio >> https://youtu.be/ZSSyl6wqWYM

Lyrics >> https://youtu.be/BQIrh6WTtPQ

แปลผิดขออภัยไว้ด้วยนะจ๊ะ แปลงงๆไปบ้างก็เม้นบอกกันได้นะคะ แนะนำได้ค่ะ💋 #เห้ยแกแปลเพลง #แปลเพลงนอกกระแส #เพลงสากลเพราะๆ #แนะนำเพลงสากล #Letdown #CaRter