แปลเพลง Alan Walker - Different World ft.Sofia Carson, K-391, CORSAK

ลิงก์เพลงอยู่ด้านล่างนะคะ 🎧

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

All we know

ทุกอย่างที่เรารู้

Left untold

ถูกทิ้งเอาไว้นับไม่ถ้วน

Beaten by a broken dream

พ่ายแพ้โดยความฝันที่แตกสลาย

Nothing like what it used to be (Used to be)

ไม่เหมือนอะไรที่เคยเป็น (เคยเป็น)

*We've been chasing our demons down an empty road

เรากำลังไล่ปีศาจของเราไปตามถนนที่ว่างเปล่า

Been watching our castle turning into dust

เฝ้ามองปราสาทของเราที่กลายเป็นผุยผง

Escaping our shadows just to end up here

หนีเงาของเราเพื่อทำให้มันจบจากที่นี่

Once more

อีกครั้งนึง

And we both know

และเราทั้งคู่ก็รู้

**This is not the world we had in mind

นี่ไม่ใช่โลกที่เรามีอยู่ในใจ

But we got time

แต่เรามีเวลา

We are stuck on answers we can't find

เราติดอยู่กับคำตอบที่เราหาไม่เจอ

But we got time

แต่เรามีแค่เวลา

And even though we might have lost tonight

และแม้ว่าเราอาจจะแพ้ในค่ำคืนนี้

The skyline reminds us of a different time

สกายไลน์เตือนเราว่่าถึงเวลาที่แตกต่าง

This is not the world we had in mind

นี่ไม่ใช่โลกที่เรามีอยู่ในใจ

But we got time

แต่เรามีแค่เวลา

Broken smile, tired eyes

รอยยิ้มแตกสลาย ดวงตาที่เหนื่อยล้า

I can feel your longing heart

ฉันรู้สึกถึงหัวใจที่ปรารถนาของเธอ

Call my name, howling from afar

เรียกชื่อฉันดังๆจากที่ห่างไกล

(*,**)

Take me back

พาฉันกลับไป

Back to the mountainside

กลับไปยังไหล่เขา

Under the Northern Lights

ที่อยู่ภายใต้แสงเหนือ

Chasing the stars

ไล่ล่าดวงดาว

Take me back

พาฉันกลับ

Back to the mountainside

กลับไปยังไหล่เขานั้น

When we were full of life

เมื่อเราเต็มไปด้วยชีวิต

Back to the start

กลับไปที่จุดเริ่มต้น

And we both know that

และเราทั้งสองรู้ว่า

(**)

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

🎧Official Video ▶ https://youtu.be/m-PJmmvyP10

🎧Lyric Video ▶ https://youtu.be/CtN2h-rGwc4

แปลผิดขออภัยไว้ด้วยนะจ๊ะ แปลงงๆไปบ้างก็เม้นบอกกันได้นะคะ แนะนำได้ค่ะ💋

#เห้ยแกแปลเพลง #แปลเพลงนอกกระแส #เพลงสากลเพราะๆ #แนะนำเพลงสากล #ถ้าคุณชอบฟังเราคือเพื่อน #AlanWalker #DifferentWorld #Sofia #Carson #K391 #CORSAK