แปลเพลง Kayden - Nothing At All

ลิงก์เพลงอยู่ด้านล่างนะคะ 🎧

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

take a breathe have you lost your focus?

หายใจลึกๆนะ เธอมีสมาธิรึยัง?

it was on me

มันดีกับฉันหน่ะ

turn the page and we find the same thing

เผชิญหน้ายอมรับและเราจะพบกับสิ่งเดียวกัน

and you now its true

และตอนนี้เธอเป็นจริงแล้ว

yeah, build me up

สร้างฉันขึ้นมา

and tear me down

และฉีกฉันลง

is this a new game that you found?

นี่เป็นเกมส์ใหม่ที่เธอค้นพบหรอไง?

honestly, i could break

ความซื่อสัตย์ ที่ฉันได้ทำลาย

but it would be more fun to stay

แต่มันจะสนุกกว่านะที่จะอยู่

walking over words we need to say out loud 

ก้าวข้ามคำพูดต่างๆนั้นไปเราต้องพูดออกมาดังๆ

we're pushing all the memories into the ground

เรากำลังผลักดันความทรงจำทุกอย่าง

and i wanted to know if you would hear me out

และฉันอยากรู้ว่าเธอจะได้ยินฉันมั๊ย

cause times like these they never seem to come around

เพราะว่าเวลาแบบนี้พวกเขาเหมือนจะไม่เคยมานะ

*cause if you think that you know me

เพราะถ้าเธอคิดว่าเธอรู้จักฉัน

then you must know i'll be breaking down

ตอนนั้นเธอต้องรู้แล้วว่าฉันจะทำมันพัง

your door at 3am so i apologize for nothing 

เธออยู่ที่ประตูนั่นตอนตี 3 ฉันต้องขออภัยอย่างยิ่ง

all these pictures in my room they keep me running from the truth

รูปทุกรูปที่อยู่ในห้องของฉัน มันทำให้ฉันวิ่งหนีจากความจริง

and when you get out of your head i hope you realize we were nothing at all

และเมื่อเธอออกจากหัวของเธอ ฉันหวังว่าเธอจะตระหนักได้ว่าเราไม่ได้เป็นอะไรกัน

i tried to apologize its nothing new

ฉันพยายามขอโทษมันไม่มีอะไรใหม่เลย

only you feel like its okay to have an attitude

มีเพียงเธอเท่านั้นที่รู้สึกโอเคจากการมีทัศนคติแบบนั้น

how long have we got another day or two

เรามีเวลาอีกหนึ่้งหรือสองวัน

maybe you should find another way to get your feelings through

บางทีเราควรหาวิธีอื่นในการรับมือกับความรู้สึกของเธอ

yeah, hold me down and fill me up

จับฉันเอาไว้และเติมเต็มให้ฉัน

is this what it's like when you're young

นี่คือสิ่งที่มันเป็นเมื่อตอนที่เธอยังเด็ก

honestly i could break 

ความซื่อสัตย์ ที่ฉันได้ทำลายลง

but let me know when you've had it enough

แต่ฉันรู้แล้วหล่ะเมื่อเธอได้รับมันเพียงพอ

you make me think that somethings changed i see it now

เธอทำให้ฉันคิดว่ามีบางอย่างเปลี่ยนแปลงไปที่ฉันเห็นตอนนี้

but still i find a way to keep my temper down

แต่ฉันก็ยังหาวิธีที่จะทำให้อารมณ์ของฉันเย็นลง

and i wanted to know if you could hear me out

และฉันอยากรู้ว่าเธอได้ยินฉันไหม

cause times like these they never seem to come around

เพราะว่าเวลาแบบนี้พวกเขาเหมือนจะไม่เคยมา

(*,*,*)

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

turn the page เป็นเหมือนสำนวนเชิงบวกนิดหน่อย ประมาณว่าให้มองในแง่ดี ลุกขึ้นมายอมรับและเผชิญหน้า หรือ ยอมรับชะตากรรมสะอะไรทำนองนั้น

🎧Official Audio ▶ https://youtu.be/TbFVW8mkU0I

🎧Lyric Video ▶ https://youtu.be/Dj7ySqLqJOA

แปลผิดขออภัยไว้ด้วยนะจ๊ะ แปลงงๆไปบ้างก็เม้นบอกกันได้นะคะ แนะนำได้ค่ะ💋

#เห้ยแกแปลเพลง #แปลเพลงนอกกระแส #เพลงสากลเพราะๆ #แนะนำเพลงสากล #ถ้าคุณชอบฟังเราคือเพื่อน #Kayden #NothingAtAll