แปลเพลง Emma Sameth, Jeremy Zucker & WOLFE - Spin With You

ลิงก์เพลงอยู่ด้านล่างนะคะ 🎧

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

got a lot on my mind

มีมากมายนะในใจของฉัน

you got a lot on yours

เธอมีมากมายเหลือเกินในเธอ

but we can run like the wind, baby

แต่เราสามารถวิ่งได้เหมือนกับสายลม ที่รัก

go lock the door

ไปล็อคประตู

you know we lose it sometimes in love and war

เธอรู้ว่าเราสูญเสียมันไปบางครั้งในความรักและสงครามนั่น

but we roll like a river

แต่เราไหลไปเหมือนกับแม่น้ำ

we'll reach the shore

เราจะไปให้ถึงฝั่ง

*sink slowly, just hold me

จมลงช้าๆ เพียงแค่กอดฉันไว้

i just wanna spin around in circles

ฉันแค่อยากจะหมุนไปรอบๆเป็นวงกลม

i’ll fall on the ground

ฉันจะตกลงบนพื้นดิน

**with you (duh, duh, duh, duh) [x2]

กับเธอ [x2]

with you

กับเธอ

down and drunk and dizzy for it

ลงไปและเมา และวิงเวียนกับมัน

come on, i'll fall on the ground

มาเถอะ ฉันจะล้มลงบนพื้นไป

with you (duh, duh, duh, duh)[x2]

กับเธอ [x2]

i just wanna spin around in circles (with you)

ฉันแค่อยากจะหมุนไปรอบๆเป็นวงกลม ไปกับเธอ

i'll fall on the ground

ฉันจะตกลงบนพื้นดิน

yeah, yeah

i got a lot on my mind

ฉันมีความในใจมากมาย

you got a lot on yours

เธอมีค่ามากมายเหลือเกินในเธอ

but you sound like a love song, baby

แต่เธอฟังเหมือนเพลงรัก ที่รัก

four on the floor

พร้อมที่จะเมากันแล้ว

i know that sometimes we fight, sometimes ignore

ฉันรู้ว่าบางครั้งเราต้องต่อสู้ บางครั้งก็ต้องเพิกเฉยไป

but we could pull it together, see what’s in store

แต่เราสามารถดึงมันเข้ามาด้วยกันดูว่ามีอะไรอยู่ในนั้น

(*,**)

***in bed with the bottle open

อยู่บนเตียงพร้อมกับเปิดขวด(เหล้า)

give me that sweet shot of lovin'

ขอฉันถ่ายรูปอันแสนหวานของเรา

no, i don't know where we're going

ไม่ ฉันไม่รู้ว่าเรากำลังจะไปที่ไหน

but i wanna be alone with you

แต่ฉันอยากอยู่คนเดียวกับเธอ

(***,**,**)

[x2] i gotta be with you, i gotta be with you oh, oh, oh, oh yeah, yeah

ฉันต้องอยู่กับเธอ, ฉันต้องอยู่กับเธอ

oh, oh, oh, oh yeah, yeah

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

🎧Official Audio ▶ https://youtu.be/uiCsFDJTMjk

🎧Lyric Video ▶ https://youtu.be/VtJDVeor_x4

แปลผิดขออภัยไว้ด้วยนะจ๊ะ แปลงงๆไปบ้างก็เม้นบอกกันได้นะคะ แนะนำได้ค่ะ💋

#เห้ยแกแปลเพลง #แปลเพลงนอกกระแส #เพลงสากลเพราะๆ #แนะนำเพลงสากล #ถ้าคุณชอบฟังเราคือเพื่อน #EmmaSameth #JeremyZucker #WOLFE #SpinWithYou