แปลเพลง Sounds Good To Me - Hanne Mjøen

ลิงก์เพลงอยู่ด่านล่างนะคะ📌

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

You'll break my heart a thousand times

เธอจะทำลายหัวใจของฉันอีกสักกี่พันครั้ง

Can see it from miles away

สามารถดูจากการห่างออกไป

It's gonna hurt, I'm gonna cry

When I walk home in the rain

เมื่อฉันเดินกลับบ้านกลางสายฝน

*No one said it was easy

ไม่มีใครบอกว่ามันเป็นเรื่องง่าย

We'll be calling each other names

เราจะเรียกชื่อของกันและกัน

Making life a living hell

ทำให้ชีวิตเหมือนกับตกนรก

'Cause we gonna be jealous, selfish

เพราะเราจะอิจฉาและเห็นแก่ตัว

Playing the dirty game

เล่นเกมส์สกปรกกัน

Fighting for the thrill of it

ต่อสู้กัยเพื่อความตื่นเต้นของมัน

**Sounds good to me, sounds good to me

ฟังดูดีสำหรับฉัน ฟังดูดีสำหรับฉัน

So why don't we get extra keys and bigger beds?

แต่ทำไมเราไม่ได้คีย์พิเศษหรือเปล่าและเตียงขนาดใหญ่หล่ะ?

Sounds good to me, sounds good to me

ฟังดูดีสำหรับฉัน ฟังดูดีสำหรับฉัน

So bring your jeans and old CD's, don't second guess

แล้วพกกางเกงยีนส์และซีดีเก่าของเธอ อย่าเดามันเลย

I let you down a thousand times

ฉันปล่อยให้เธอผิดหวังเป็นพันๆครั้ง

When I don't pick up the phone

เมื่อฉันไม่รับโทรศัพท์ของเธอ

You'll stay awake night after night

เธอตื่นนอนในคืนนี้หลังจากค่ำคืน

You've never felt so alone

เธอจะไม่รู้สึกโดดเดี่ยว

(*,**)

Sounds good to me[X5]

ฟังดูดีสำหรับฉัน

you come on over stay the night?

เธอจะมาค้างคืนด้วยในคืนนี้มั๊ย?

Here by my side, yeah

อยู่ที่นี่เคียงข้างฉัน

I keep waiting for you, hold me tight

ฉันคอยเธออยู่ กอดฉันไว้แน่น

And we'll be alright

และเราจะไม่เป็นไร

(**)

Sounds good to me[X5]

ฟังดูดีสำหรับฉัน

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Official Audio ▶︎ https://youtu.be/qPNOIBGgfX8

Lyric Video ▶︎ https://youtu.be/sbjBDT4nC8k

แปลผิดขออภัยไว้ด้วยนะจ๊ะ แปลงงๆไปบ้างก็เม้นบอกกันได้นะคะ แนะนำได้ค่ะ💋 #เห้ยแกแปลเพลง #แปลเพลงนอกกระแส #เพลงสากลเพราะๆ #แนะนำเพลงสากล #SoundsGoodToMe #HanneMjøen