แปลเพลง Khalid - My Bad

ลิงก์เพลงอยู่ด้านล่างนะคะ 🎧

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Can't count up the times you've blown my line

ไม่สามารถนับได้แล้วว่าเธอตัดสายฉันทิ้งไปกี่ครั้ง

And that's been on my mind a lot lately

และนั่นก็ทำให้ฉันคิดมากเมื่อเร็วๆนี้

I wanna leave the extra all behind, mmm

ฉันอยากจะทิ้งสิ่งที่เหลือไว้ข้างหลัง

And I know that you wanna be my baby, mmm yeah

และฉันรู้ว่าเธอก็ต้องการจะเป็นที่รักของฉัน

*Said, my bad

บอกแล้วฉันนี่แหละที่แย่เอง

Blowin' me up, we been wildin'

ยิ่งเราเถียงกันมันก็จะยิ่งไปกันใหญ่

We was cool, yeah, we was vibin'

เราเคยดีกว่านี้ เราเคยมีความรู้สึกดีๆต่อกัน

Gotta put my phone on silent

ฉันเลยต้องปิดเสียงโทรศัพท์เอาไว้

So my, my, my, my bad

เพราะงั้นฉันนี่แหละผิดเอง

Blowin' me up, we been wildin'

ยิ่งเราเถียงกันมันก็จะยิ่งไปกันใหญ่

We were cool, yeah, we was vibin'

เราเคยดีกว่านี้ เราเคยมีความรู้สึกดีๆต่อกัน

Gotta put my phone on silent

ฉันเลยต้องปิดเสียงโทรศัพท์เอาไว้

So my, my, my bad

เพราะงั้นฉันนี่แหละผิดเอง

Oh, we both care about it

โอ้ เราแคร์เกี่ยวกับเรื่องนี้นะ

But arguing with me just isn't worth it

แต่การโต้เถียงกับฉันมันก็ไม่คุ้มค่าหรอก

No, no, no

ไม่เลย

Don't go reachin' in your bag, your bag, yeah

อย่าเดินไปหยิบกระเป๋าของเธอเลย กระเป๋าเธอนะ

I didn't text you back 'cause I was workin'

ที่ฉันไม่ได้ส่งข้อความกลับถึงเธอเพราะฉันทำงานอยู่

Ah, yeah

(*)

Gave you all the signs

ให้สัญญาณกับเธอไปทั้งหมด

Gave you all of my time, my love

มอบเวลาทั้งหมดที่มีให้เธอ ที่รัก

You're followin' the signs

เธอกำลังตามสัญญาณที่ฉันบอก

But you're followin' the wrong signs, my love

แต่เธอกำลังตามไปผิดทางนะที่รัก

Gave you all the signs

ให้สัญญาณกับเธอไปทั้งหมด

Gave you all of my time, my love

มอบเวลาทั้งหมดที่มีให้เธอ ที่รัก

(Gave you all my time and all my love)

มอบเวลาและทุกอย่างที่มีให้เธอ ที่รัก

You're followin' the signs

เธอกำลังตามสัญญาณที่ฉันบอก

But you're followin' the wrong signs, my love

แต่เธอกำลังตามไปผิดทางนะที่รัก

(*)

Oh my, my, my

Oh my, my, my

My bad, my bad

ความผิดผมเอง

Alright

ไม่เป็นไร

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

🎧Official Audio ▶ https://youtu.be/WzfRhSU9_qA

🎧Lyric Video ▶ https://youtu.be/W5hKyL_8aDY

แปลผิดขออภัยไว้ด้วยนะจ๊ะ แปลงงๆไปบ้างก็เม้นบอกกันได้นะคะ แนะนำได้ค่ะ💋

#เห้ยแกแปลเพลง #แปลเพลงนอกกระแส #เพลงสากลเพราะๆ #แนะนำเพลงสากล #ถ้าคุณชอบฟังเราคือเพื่อน #Khalid #MyBad