แปลเพลง Bravo - Lust

ลิงก์เพลงอยู่ด้านล่างนะคะ📌

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

I really hope you’re smilin’

ฉันหวังว่าเธอจะยิ้ม

Whenever you’re alone

เมื่อใดก็ตามที่เธออยู่คนเดียว

Cause baby lemme tell you I am

เพราะที่รักให้ฉันบอกกับเธอว่าฉัน

When I see your name on my phone

เมื่อฉันเห็นชื่อของเธอบนโทรศัพท์

See I’m a youngin’ but I know just what I want

ดูฉันเป็นเด็กเล็กๆ แต่ฉันรู้ในสิ่งที่ฉันต้องการ

Or maybe not cause lately I been hella wrong

หรืออาจจะไม่ เพราะเมื่อเร็วๆนี้ฉันเคยเป็นคนไม่ดี

I looked you in the face, predetermined everything

ฉันมองบนใบหน้าของเธอ ทุกอย่างมันกำหนดไว้แล้ว

Numbing myself with these pointless relations

ตัวฉันเองก็มึนงงกับความสัมพันธ์ที่ไม่มีจุดหมาย

Oh, I don’t know when my time will come

โอ้ ฉันไม่รู้ว่าเมื่อไหร่เวลาของฉันจะมาถึง

Oh, this hourglass rollin’ fast enough

โอ้ นาฬิกาทรายนี้คงเร็วพอ

*So when you see me

ดังนั้นเมื่อเธอเห็นฉัน

Know I’m droppin’ all my old ways

รู้ว่าฉันกำลังวางเป้าหมายทั้งหมดของฉัน

And when you see me

และเมื่อเธอเห็นฉัน

Know I’m done with those little games

รู้ว่าฉันทำสำเร็จกับเกมส์เล็กๆเหล่านั้น

**But how will I know if it’s love

แต่ฉันจะรู้้ได้ไงว่ามันคือความรัก

Or if it’s lust

หรือว่าเป็นความต้องการ(18+)

It’s like we just do this for fun

เหมือนกับว่าเราทำแบบนี้เพื่อความสนุก

Like what’s the rush

เหมือนอะไรคือการวิ่ง

But how will I know if it’s love

แต่ฉันจะรู้้ได้ไงว่ามันคือความรัก

Or if it’s lust

หรือว่าเป็นความต้องการ(18+)

It’s like we just do this for fun

เหมือนกับว่าเราทำแบบนี้เพื่อความสนุก

Like what’s the rush

เหมือนอะไรคือการวิ่ง

I think I just need some silence

ฉันคิดว่าฉันต้องการความเงียบ

Cause really I been on the run

เพราะจริงๆแล้วฉันกำลังวิ่ง

Been takin’ off on all my problems

ปิดรับทุกปัญหาของฉัน

So please don’t ask if something’s wrong

ดังนั้นได้โปรดอย่าถามถ้ามีบางอย่างผิดไป

Cause then I’ll have to tell you lately I been in a rut

เพราะฉันจะบอกเธอเร็วๆนี้เมื่อฉันพร้อม

Got my mama worried feel like I’m her only son

แม่ของฉันรู้สึกกังวลเหมือนฉันเป็นลูกชายคนเดียวของเธอ

She said son don’t play these games, say it’s cloudy in the shade

เธอบอกว่าลูกชายเธอไม่ได้เล่นเกมส์อยู่นะ บอกว่ามันมีความมืดมัวอยู่ในนั้น

Don’t go looking for love in the loneliest places

อย่าไปหาความรักในสถานที่เปลี่ยวเลย

(*,**)

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Official Audio ▶ https://youtu.be/goDcUv_Bya8

Lyric Video ▶ https://youtu.be/DKhGZ9zJejw

แปลผิดขออภัยไว้ด้วยนะจ๊ะ แปลงงๆไปบ้างก็เม้นบอกกันได้นะคะ แนะนำได้ค่ะ💋 #เห้ยแกแปลเพลง #แปลเพลงนอกกระแส #เพลงสากลเพราะๆ #แนะนำเพลงสากล #Bravo #Lust