แปลเพลง ZAYN - Fingers

ลิงก์เพลงอยู่ด้านล่างนะคะ📌

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Fucked and I want ya

ห่าเอ้ย ฉันต้องการ

Looked and I loved ya

ได้มองและรักเธอ

Stuck, now I need ya

ติดอยู่ที่ตอนนี้ฉันต้องการ

Hopin' I'd see ya

ต้องการเห็นเธอ

Touch and I feel how

สัมผัสและรับรู้ว่าฉันรู้สึกยังไง

Much can you see her, no

มากกว่าเธอสามารถเห็นเขามั๊ย ไม่

Hiding all your features, sliding down the filter

ปิดซ่อนรูปร่างหน้าตาทุกอย่างของเธอลงไป

Show me, you just in the middle

แสดงให้ฉันเห็นว่าเธออยู่ตรงกลางนั้น

Don't be hiding what you thinkin' 'bout

ไม่ใช่ซ่อนสิ่งที่เธอคิดเกี่ยวกับ

I've been fucked and I want ya, I can't even text ya

ฉันเคยทำตัวแย่และฉันต้องการ ฉันไม่สามารถแม้แต่พิมพ์ข้อความไป

*'Cause my fingers ain't working, but my heart is

เพราะมือของฉันไม่ทำงาน แต่หัวใจฉันยังคงเต้น

If you wanna let me know where you hiding

ถ้าเธอต้องการแค่บอกให้ฉันรู้ว่าเธอซ่อนอยู่ที่ไหน

I could come and love (I could come and love)

ฉันสามารถเข้ามาและรักเธอ

I could come and love (I could come and love ya)

ฉันสามารถเข้ามาและรักเธอ

I could come and love ya (I could come and love)

ฉันสามารถเข้ามาและรักเธอ

I could come and love ya (I could come and love ya)

ฉันสามารถเข้ามาและรักเธอ

What did I tell ya? Typo said I loved ya

อะไรที่ฉันบอก บอกเธอว่าฉันรักเธอ

Didn't mean what I was saying

ไม่ได้หมายถึงสิ่งที่ฉันพูด

No, I wasn't playing, just confused

ไม่ ฉันไม่ได้กำลังเล่นฉันแค่กำลังสับสน

Was tryna play it smooth

ลองเล่นดูว่ามันจะราบรื่นรึป่าว

Start spinnin' in this room

เริ่มสปินน์ในห้องนี้

In this state, I think I'm too

ในรัฐนี้ ที่ฉันคิดว่าฉันก็เช่นกัน

This state, I think I'm too

รัฐนี้ที่ฉันคิดว่าฉันก็เช่นกัน

'Cause I'm fucked and I want ya, I can't even text ya

เพราะฉันเคยทำตัวแย่และฉันต้องการ ฉันไม่สามารถแม้แต่พิมพ์ข้อความไป

(*)

I know it's taking all your strength to keep it straight

ฉันรู้ว่ามันต้องใช้เวลา ความแข็งแรงทั้งหมดที่เก็บไว้อย่างต่อเนื่อง

'Cause you got different things replacing

เพราะเธอมีสิ่งที่ต่างออกไป

All the feelings that you've felt

ความรู้สึกทั้งหมดที่เธอรู้สึกนั้น

Know you're seeing it for yourself

รู้ว่าเธอกำลังมองเห็นด้วยตัวเอง

Where's the shame? No shame in what you need

เมื่อมีความละอายใจ และไม่ละอายใจในสิ่งที่เธอต้องการ

Fucked and I want ya, I can't even text ya

แม่งเอ้ย ฉันต้องการ.. ฉันไม่สามารถแม้แต่ส่งข้อความด้วยซ้ำ

(*)

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Official Audio ▶︎ https://youtu.be/9cmPcH38wjc

Lyric Video ▶︎ https://youtu.be/8zltaPTu3wQ

แปลผิดขออภัยไว้ด้วยนะจ๊ะ แปลงงๆไปบ้างก็เม้นบอกกันได้นะคะ แนะนำได้ค่ะ💋 #เห้ยแกแปลเพลง #แปลเพลงนอกกระแส #เพลงสากลเพราะๆ #แนะนำเพลงสากล #ZAYN #Fingers