แปลเพลง Kayden - For You

ลิงก์เพลงอยู่ด้านล่างนะคะ 🎧

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

**if i had the chance

ถ้าฉันมีโอกาส

you know that i’d take care of you

เธอรู้ไหมว่าฉันจะดูแลเธอ

and all that we had is left in the past

และสิ่งที่เรามีอยู่ทิ้งอดีตนั้นไปสะ

and you’re off with someone new

และเธอกำลังจะได้ออกไปกับใครคนใหม่สักคน

***but where are you now?

แต่ตอนนี้เธออยู่ที่ไหน?

now that everything’s upside down

ตอนนี้ในทุกๆอย่างกำลังหน้ามือเป็นหลังมือ

if given the chance to stay or go back what would you do?

ถ้ามีโอกาสที่จะอยู่หรือกลับไปเธอจะทำอะไร?

*when you get home i’ll be waiting for you

เมื่อเธอกลับมาถึงบ้านฉันจะรอเธออยู่นะ

i wrote these words just hoping that you could

ฉันเขียนคำเหล่านี้ไว้เพียงเพื่อหวังว่าเธอจะทำได้

fall asleep and you’ll know

เมื่อนอนหลังและเธอก็จะรู้

that i’m the one that's waiting for you

ว่าฉันเป็นคนนึงที่รอเธออยู่

and you should know i don't wanna hurt you

และเธอควรที่จะรู้ว่าฉันไม่ได้ต้องการที่จะทำร้ายเธอ

i’ll loose my heart at a moments notice for you

ฉันจะวางหัวใจของฉันเอาไว้ในช่วงเวลาที่กล่าวขวัญให้เธอ

i hope that you know, that i’m the one that's waiting for you

ฉันหวังว่าเธอจะรู้ว่าฉันเป็นหนึ่งคนที่รอเธออยู่

cause you left me with something 

เพราะเธอได้ทิ้งฉันไว้กับบางสิ่งบางอย่าง

better than

ที่ดีกว่า

a day of sunshine 

วันที่แสงแดดสาดส่อง

feet in the sand

เท้าในผืนทราย

and there’s still some things i never said

และยังคงยังมีบางสิ่งที่ฉันไม่เคยได้พูด

yeah

เย่

tell me that's still what you want to be 

บอกฉันสิว่ายังคงเป็นสิ่งที่เธอต้องการ

tell me there’s more that you want to see

บอกฉันสิว่ามีอะไรมากกว่าที่เธออยากจะเห็น

i could leave right now but you still talk to me

ตอนนี้ฉันสามารถออกมาได้แล้วแต่เธอยังพูดคุยกับฉัน

i'm running it over in my head like i've got a chance

ฉันกำลังวิ่งไม่หยุดอยู่ในหัวเหมือนกับว่าฉันมีโอกาส

(*,**,***,*)

for you for you yeah

เพื่อเธอ เพื่อเธอ เย่

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

🎧Lyric Video ▶ https://youtu.be/TedfKAqeU9g

แปลผิดขออภัยไว้ด้วยนะจ๊ะ แปลงงๆไปบ้างก็เม้นบอกกันได้นะคะ แนะนำได้ค่ะ💋 #เห้ยแกแปลเพลง #แปลเพลงนอกกระแส #เพลงสากลเพราะๆ #แนะนำเพลงสากล #ถ้าคุณชอบฟังเราคือเพื่อน #Kayden #ForYou