แปลเพลง Finesse Me - Eli Lucas
ลิงก์เพลงอยู่ด่านล่างนะคะ📌
You think I don't know
เธอคิดว่าฉันไม่รู้หรอ
About what you been doin' there behind closed doors
เกี่ยวกับสิ่งที่เธอทำอยู่หลังประตูบานนั้นที่คิดสนิท
You think I'm a fool
เธอคิดว่าฉันเป็นคนโง่รึไง
It's typical for you to treat me like some other dude
เป็นเรื่องปกตินะที่เธอจะปฏิบัติต่อฉันเหมือนเพื่อนคนอื่นๆ
I know I shouldn't worry what am I supposed to think?
ฉันรู้ว่าฉันไม่ควรไปกังวลว่าฉันจะติดคิดยังไง
I'm just tryna do good by ya sorry that I flaked
ฉันเพียงแค่พยายามจะทำให้มันดี ขอโทษทีนะฉันโลเลเอง
But I just wanna feel like you're interested
แต่ฉันเพียงแค่อยากรู้ว่าเธอสนใจมั๊ย
I just wanna feel like I still matter to you
ฉันแค่อยากรู้ว่าฉันยังสำคัญกับเธอรึป่าว
Honestly it hurts my feelings when you read and don't reply
ความซื่อสัตย์มันเจ็บปวดนะสำหรับฉัน เมื่อเธออ่านและไม่ตอบกลับมา
I see you postin' stories girl there ain't no need to lie
ฉันเห็นเธอโพสเรื่องสาวๆเธอไม่จำเป็นต้องโกหกนะ
You been sneakin' 'round behind my back tryna finesse me
เธอไปรอบๆ เบื่องหลังฉันพยายามมีชั้นเชิง
Girl if you keep lyin' you won't ever get the best me
สาวๆถ้าเธอยังโกหก เธอจะไม่ได้รับสิ่งที่ดีที่สุดจากฉัน
No oh oh
No oh oh
No oh oh
No oh oh, no no no
No oh oh
No oh oh
Oh oh
They say goes to show
พวกเขาบอกว่าจะไปแสดง
Sometimes I really feel it baby think that I don't know
บางครั้งฉันรู้สึกว่าเธอคิดว่าฉันไม่รู้
They say that you should know
พวกเขาบอกว่าเธอควรรู้
The girl she is no girl for you you gotta let her go
ผู้หญิงที่ไม่ใช่ของเรา ก็ต้องปล่อยเูธอไปนะ
I know I shouldn't worry what am I supposed to think?
ฉันรู้ว่าฉันไม่ควรไปกังวลว่าฉันจะติดคิดยังไง
I'm just tryna do good by ya sorry that I flaked
ฉันเพียงแค่พยายามจะทำให้มันดี ขอโทษทีนะฉันโลเลเอง
But I just wanna feel like you're interested
แต่ฉันเพียงแค่อยากรู้ว่าเธอสนใจมั๊ย
I just wanna feel like I still matter to you
ฉันแค่อยากรู้ว่าฉันยังสำคัญกับเธอรึป่าว
My friends ask if we'll stay together
เฮ้เพื่อนฉันถามอะไรหน่อยว่าเราจะอยู่ด้วยกันรึเปล่า
I tell 'em there's no chance
ฉันบอกพวกเขาว่ามันไม่มีโอกาส
'Cause there's no talk of forever
เพราะมันจะไม่มีการพูดถึงอีกต่อไป
In millennial romance
ในความรักพันปีนั้น
Let me get my coat, you actin' like I won't
ให้ฉันได้รับเสื้อของฉัน เธอทำตัวเหมือนฉันจะไม่..
I'm tryna stay with ya you stay trippin' no Trivago
ฉันพยายามที่อยู่กับเธอและทำตัวไม่ถูก
Yap, I used to think I need you
ใช่ ฉันเคยคิดว่าฉันต้องการเธอ
Then you rained on my parade and showed why storms named after people
แล้วเธอเป็นฝนในขบวนพาเรทของฉันและแสดงให้เห็นว่าทำไมพายุถึงตั้งชื่อตามผู้คน
I mean I had it all planned out, but there ain't gon' be no sequel
ฉันหมายความว่าฉันได้ว่างแผนทั้งหมดไว้แล้ว แต่ไม่มีอะไรจะเป็นผลสืบเนื่อง
'Cause you post your story to the world and you think that I don't see you?
เพราะเธอโพสในสตอรี่ไปทั่วและเธอก็คิดว่าฉันไม่เห็นใช่มั๊ย?
Tell me how it feels to think you got it all figured out yeah
บอกฉันว่ารู้สึกยังไงที่คิดว่าเธอคิดว่าหาคำตอบได้แล้ว
No oh oh oh
Tell me how it feels to think you got it all figured out yeah
บอกฉันว่ารู้สึกยังไงที่คิดว่าเธอคิดว่าหาคำตอบได้แล้ว
No oh oh oh
Oh oh oh, oh oh yeah
Oh oh oh oh oh oh oh, oh oh yeah
Oh oh oh oh oh oh oh oh, yeah
You been sneakin' 'round behind my back tryna finesse me
เธอไปรอบๆ เบื้องหลังฉันพยายามมีชั้นเชิง
Official Audio >> https://youtu.be/qYdTYhW43bw
แปลผิดขออภัยไว้ด้วยนะจ๊ะ แปลงงๆไปบ้างก็เม้นบอกกันได้นะคะ แนะนำได้ค่ะ💋 #เห้ยแกแปลเพลง #แปลเพลงนอกกระแส #เพลงสากลเพราะๆ #แนะนำเพลงสากล #FinesseMe #EliLucas
Leave a Comment