แปลเพลง FINNEAS - College

ลิงก์เพลงอยู่ด่านล่างนะคะ📌

We took a Polaroid picture

เราถ่ายรูปโพลารอยด์

Lights flashed and we kissed real slow

แสงแฟลชกระพิบและเราก็จูบกันอย่างช้าๆ

We used to say we were forever

เราเคยบอกว่าเราจะอยุ่ด้วยกันตลอดไป

But that was forever ago

แต่ที่ผ่านมาแล้ว

You took that picture back to college

คุณเอาภาพนั้นกลับไปที่วิทยาลัย

How long was I on my own?

ฉันอยู่ด้วยตัวเองมานานเท่าไหร่?

Left me with letters and a promise

ทิ้งจดหมายและคำมั่นสัญญาไว้กับฉัน

But I need a body, not a poem

แต่สิ่งที่ฉันต้องการคือตัวตนไม่ใช่บทกกวี

*Oh, what a shame

โอ้ นี่มันน่าอาย

You can move across the country

คุณสามารถเดินทางข้ามประเทศได้

But you can't move on

แต่คุณไม่สามารถเดินไปข้างหน้าได้

Oh, what a shame

โอ้ นี่มันน่าอาย

You've got Twitter and your girls to think I'm wrong

คุณมีทวิตเตอร์และผู้หญิงของคุณที่ฉันคิดว่ามันผิด

But I've moved on

แต่ฉันเดินก้าวออกมาแล้ว

I've moved on

ฉันเดินหน้ามาแล้ว

I've moved on

ฉันเดินออกมาแล้ว

You should try it sometime

คุณควรลองทำมันบ้างนะ

I met her after it was over

ฉันได้พบกับเธอหลังจากที่เรื่องมันจบแล้ว

But damn right I was looking for someone new

แต่ช่างมัน! ฉันกำลังมองหาคนใหม่

Been waiting for you since October

กำลังรอคุณอยู่ตั้งแต่เดือนตุลาคม

So, don't you dare tell me I moved on too soon

ดังนั้นคุณไม่กล้าบอกฉันว่าฉันย้ายเร็วเกินไป

(*)

[Outro]

**Don't act like yours is the only heart

อย่าทำตัวเหมือนคุณเป็นคนใจเดียว

(**,**)

Don't act like yours is the only heart that's been broken

อย่าทำตัวเหมือนคุณเป็นคนใจเดียว ที่ถูกทำลายสิ

(**,**,**,**)

Official Audio >> https://youtu.be/rjaovl0zrqM

Lyrics >> https://youtu.be/GxdtjtZUsms

แปลผิดขออภัยไว้ด้วยนะจ๊ะ แปลงงๆไปบ้างก็เม้นบอกกันได้นะคะ แนะนำได้ค่ะ💋 #เห้ยแกแปลเพลง #แปลเพลงนอกกระแส #เพลงสากลเพราะๆ #แนะนำเพลงสากล #FINNEAS #College